1
00:01:01,660 --> 00:01:04,360
Légal. Un partenariat
de Hatanaka avec Dunning.
2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traduit par DougTrash
Visitez : https://cinespacemonster.blogspot.com/
3
00:01:04,380 --> 00:01:05,990
Oooh.
4
00:01:10,920 --> 00:01:12,230
Police samouraï !
5
00:01:12,250 --> 00:01:14,080
C'est un policier et un samouraï.
6
00:01:14,100 --> 00:01:15,510
Ou est-ce un
policier dont le seul
7
00:01:15,530 --> 00:01:17,680
la juridiction est une affaire de samouraï.
8
00:01:17,700 --> 00:01:20,670
Quand un samouraï
se garer illégalement dans le quartier
9
00:01:20,690 --> 00:01:23,120
charge entre les huit
matin et six heures de l'après-midi,
10
00:01:23,140 --> 00:01:28,120
le policier samouraï est là.
11
00:01:28,800 --> 00:01:30,390
Basé sur
la musique, ça arrive
12
00:01:30,410 --> 00:01:33,100
dans la région des jeux piratés du Japon.
13
00:01:33,120 --> 00:01:36,210
Cameron.
14
00:01:36,230 --> 00:01:40,800
Un nom célèbre comme Madonna,
mais dans une version idiote d'un blanc.
15
00:01:40,820 --> 00:01:42,110
Salut, je m'appelle Cameron.
16
00:01:42,130 --> 00:01:43,600
Écartez-vous de mon chemin, Cameron.
17
00:01:43,620 --> 00:01:45,100
Il peut partir.
18
00:01:50,840 --> 00:01:52,190
Oooh !
19
00:01:52,210 --> 00:01:53,630
Alain Dermabrasion.
20
00:01:53,650 --> 00:01:54,660
Il est bon.
21
00:01:54,680 --> 00:01:55,790
Un peu brut à mon goût.
22
00:01:55,810 --> 00:01:57,230
Ha ha ha !
23
00:01:57,250 --> 00:01:58,380
C'était terrible.
24
00:01:58,400 --> 00:01:59,410
J'ai aimé !
25
00:01:59,430 --> 00:02:00,330
Va-t'en, Cameron !
26
00:02:00,350 --> 00:02:02,120
Allez-y, les gars !
27
00:02:12,250 --> 00:02:14,090
Nous ne sommes pas encore officiellement
un gang !
28
00:02:14,110 --> 00:02:15,680
Maintenant regardons "Nous sommes déjà un
29
00:02:15,700 --> 00:02:19,010
officiellement un gang ?"
déjà en cours.
30
00:02:19,030 --> 00:02:23,180
Mon ami, tu dois être
très prudent.
31
00:02:23,200 --> 00:02:25,650
Nous devrions essayer de faire
amitié avec tous les gangs.
32
00:02:25,670 --> 00:02:27,830
Les Japonais, les Chinois.
33
00:02:27,850 --> 00:02:30,450
Nous devons tous nous unir
l'aire de restauration.
34
00:02:30,470 --> 00:02:33,050
Même ceux qui sont bizarres chez le glacier.
35
00:02:33,070 --> 00:02:35,440
"Dans ce business, il y a de l'argent
assez pour tout le monde."
36
00:02:35,460 --> 00:02:37,310
Tout dépend de Fujiyama.
37
00:02:37,330 --> 00:02:38,880
Il veut faire un
certain traité avec
38
00:02:38,900 --> 00:02:40,900
Des gangs chinois,
pas avec les femmes japonaises,
39
00:02:40,920 --> 00:02:42,550
surtout les Ginza.
40
00:02:42,570 --> 00:02:44,660
Voici le patron.
41
00:02:44,680 --> 00:02:47,870
Mec. Springsteen
vraiment traversé
42
00:02:47,890 --> 00:02:52,870
une période étrange dans
début des années 90.
43
00:02:55,820 --> 00:02:56,960
Que s'est-il passé, Okamura-san ?
44
00:02:58,100 --> 00:03:01,630
Traduction : Homme laid
des lunettes de soleil violettes derrière moi.
45
00:03:05,790 --> 00:03:06,990
En ce moment
46
00:03:07,010 --> 00:03:08,620
Je veux que ce vieux renard chinois meure !
47
00:03:08,640 --> 00:03:09,860
D'accord, patron.
48
00:03:09,880 --> 00:03:12,000
La rousse est-elle le vieux renard chinois ?
49
00:03:12,020 --> 00:03:13,510
Oh, ce n'est pas clair.
50
00:03:13,530 --> 00:03:16,780
Je ne suis pas d'accord avec le combat.
51
00:03:16,800 --> 00:03:19,330
Okamura, ce n'est pas à nous de décider.
52
00:03:19,350 --> 00:03:20,840
C'est au patron de décider.
53
00:03:20,860 --> 00:03:25,000
J'entends par là mon menton majestueux.
54
00:03:25,020 --> 00:03:27,610
Nous nous battons.
55
00:03:27,630 --> 00:03:30,840
Mon Dieu. Il vraiment
Vas-tu me faire frapper avec ton poing ?
56
00:03:30,860 --> 00:03:32,970
Pouah, d'accord.
57
00:03:36,650 --> 00:03:37,510
D'accord, l'équipe.
58
00:03:37,530 --> 00:03:41,150
Il est temps de remplir le
sacs à dos Pokémon pirates.
59
00:03:45,380 --> 00:03:47,350
Mafia de l'école de karaté du centre commercial.
60
00:03:47,370 --> 00:03:49,210
Le gang le plus meurtrier de tous !
61
00:03:49,230 --> 00:03:54,210
Ce sont des poids lourds.
62
00:03:54,690 --> 00:03:56,660
J'espère que tu ne l'as pas fait
j'ai amené ce visage géant avec toi.
63
00:03:56,680 --> 00:04:01,610
Mais... Oh putain ! Vous l'avez apporté !
64
00:04:03,450 --> 00:04:05,260
Avez-vous décidé de travailler avec nous ?
65
00:04:05,280 --> 00:04:08,390
Merci de répondre avec
un hochement de tête étrangement lent.
66
00:04:11,270 --> 00:04:14,060
Aucune chance de faire demi-tour
Les spécialistes du marketing de Fujiyama.
67
00:04:14,080 --> 00:04:16,620
Merci, robot acolyte 9000.
68
00:04:16,640 --> 00:04:18,920
M. Fujiyama ne veut plus
perdre du temps.
69
00:04:21,790 --> 00:04:23,950
Vivez libre ou mourez pour Z'Dar.
70
00:04:23,970 --> 00:04:25,610
Oh hoo!
71
00:04:28,810 --> 00:04:29,820
Pas d'armes !
72
00:04:29,840 --> 00:04:31,360
Nous poignardons et donnons des coups de pied aux gens !
73
00:04:31,380 --> 00:04:33,420
Pouvons-nous tous être sur la même longueur d’onde ici ?
74
00:04:38,460 --> 00:04:40,000
Mais j'ai donné un coup de pied !
75
00:04:40,020 --> 00:04:41,210
Allons-y !
76
00:04:41,230 --> 00:04:42,230
Allez !
77
00:04:42,250 --> 00:04:43,340
- Vous l'avez fait.
78
00:04:43,360 --> 00:04:44,240
Le travail est terminé.
79
00:04:44,260 --> 00:04:45,580
Vous l'avez fait.
80
00:04:45,600 --> 00:04:47,990
Le Pee Wee Herman hors écran est toujours aussi encourageant.
81
00:04:48,010 --> 00:04:51,440
C'est ce que je fais ! Il y a!
82
00:04:51,460 --> 00:04:53,380
Je suis responsable de
vous amène de San Diego.
83
00:04:53,400 --> 00:04:55,470
Êtes-vous sûr que c'est un
bonne compréhension ?
84
00:04:55,490 --> 00:04:57,010
Oui, la cocaïne.
85
00:04:57,030 --> 00:04:58,870
Alors toi
je ne dirai vraiment rien
86
00:04:58,890 --> 00:05:00,560
à propos de mon combo chapeau et cheveux ?
87
00:05:02,460 --> 00:05:03,810
Salut, comment vas-tu ?
88
00:05:03,830 --> 00:05:05,340
Très bien.
89
00:05:05,360 --> 00:05:07,020
Nous allons attraper des méchants.
90
00:05:07,040 --> 00:05:09,080
- Bonne chance. Appelez si vous en avez besoin.
91
00:05:09,100 --> 00:05:10,280
À plus tard.
92
00:05:10,300 --> 00:05:11,130
À bientôt.
93
00:05:11,150 --> 00:05:12,270
Bien.
94
00:05:12,290 --> 00:05:13,760
Je vraiment
J'espère que ce type est
95
00:05:13,780 --> 00:05:15,360
le policier samouraï et ça
soyez votre seule scène.
96
00:05:20,230 --> 00:05:21,740
Ok, allez mec.
97
00:05:21,760 --> 00:05:23,030
Je me présente au travail
avec une perruque Cher
98
00:05:23,050 --> 00:05:24,170
et une casquette de baseball
et tu ne dis rien ?
99
00:05:24,190 --> 00:05:27,050
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?
100
00:05:32,280 --> 00:05:33,450
Oups ! Je l'ai perdu.
101
00:05:33,470 --> 00:05:34,720
Oh, peu importe.
102
00:05:34,740 --> 00:05:35,800
Fin du film.
103
00:05:35,820 --> 00:05:40,800
Bon film.
104
00:05:42,140 --> 00:05:44,090
Stationnement partiel
sur un trottoir ?
105
00:05:44,110 --> 00:05:47,830
Ces monstres
Vous ne respectez pas les règles ?
106
00:05:47,850 --> 00:05:50,730
Votre patron a été tué par le gang Katana.
107
00:05:50,750 --> 00:05:53,800
Voilà la camionnette bleue.
108
00:05:53,820 --> 00:05:56,040
Là dans la partie
totalement différent de la ville.
109
00:05:56,060 --> 00:05:57,990
Oui.
110
00:05:58,010 --> 00:06:00,120
Appelons l'hélicoptère.
111
00:06:00,140 --> 00:06:04,060
Peggy, où es-tu ?
112
00:06:04,080 --> 00:06:05,740
J'atterris.
113
00:06:05,760 --> 00:06:07,990
Pouah. Je pensais avoir donné
donnez à ces gars un faux numéro.
114
00:06:08,010 --> 00:06:09,530
Nous avons besoin de vous.
115
00:06:09,550 --> 00:06:11,750
Je vais vous donner des directives.
116
00:06:11,770 --> 00:06:13,210
De grosses camionnettes bizarres.
117
00:06:13,230 --> 00:06:18,210
Si tu vas commettre des crimes, pourquoi pas
les envoyer dans une grosse camionnette étrange ?
118
00:06:22,770 --> 00:06:24,810
Doigt sur l'objectif. Le doigt sur l'objectif !
119
00:06:24,830 --> 00:06:26,910
Oh!
120
00:06:31,370 --> 00:06:34,040
Alors, tu es
au 12ème aérodrome ?
121
00:06:34,060 --> 00:06:35,660
Quoi? Certainement pas.
122
00:06:35,680 --> 00:06:36,950
Hum, et maintenant ?
123
00:06:36,970 --> 00:06:39,640
Êtes-vous au 12ème aérodrome maintenant ?
124
00:06:39,660 --> 00:06:40,990
Non!
125
00:06:41,010 --> 00:06:43,660
Compris. D'accord.
126
00:06:43,680 --> 00:06:45,500
Et maintenant ?
127
00:06:45,520 --> 00:06:46,790
Tu as 12 ans maintenant ?
128
00:06:46,810 --> 00:06:50,130
Oh, pour l'amour de... Non !
129
00:06:50,150 --> 00:06:52,250
Je peux voir la camionnette bleue.
130
00:06:52,270 --> 00:06:55,510
Pouvez-vous ?!
131
00:06:55,530 --> 00:06:59,260
Je vois la camionnette bleue.
132
00:06:59,280 --> 00:07:04,260
Ce sont des bateaux, Bill.
133
00:07:06,010 --> 00:07:08,640
Le virage à gauche décontracté d'un samouraï !
134
00:07:08,660 --> 00:07:11,620
Et/ou un policier
quelle police samouraï.
135
00:07:11,640 --> 00:07:12,690
C'est vrai, c'est vrai.
136
00:07:12,710 --> 00:07:14,130
Pouvez-vous m'entendre ?
137
00:07:14,150 --> 00:07:16,040
Oui, Greg, je peux t'entendre.
138
00:07:16,060 --> 00:07:17,490
Surveillez le bateau.
139
00:07:17,510 --> 00:07:18,790
Et le van bleu ?
140
00:07:18,810 --> 00:07:21,140
Au diable le van bleu !
141
00:07:23,930 --> 00:07:25,330
Il y a de nombreux bateaux dans la marina.
142
00:07:25,350 --> 00:07:27,350
Comment saurai-je de quel coca il s'agit ?
143
00:07:27,370 --> 00:07:29,370
Gardez un oeil sur la camionnette,
Peggy.
144
00:07:29,390 --> 00:07:31,090
Mais tu viens de me le dire
pour garder un œil sur un bateau !
145
00:07:31,110 --> 00:07:32,910
Qui es-tu vraiment ?
146
00:07:32,930 --> 00:07:35,080
Ils feront le changement
quelque part dans la marina.
147
00:07:35,100 --> 00:07:36,890
Restez simplement près d'eux.
148
00:07:36,910 --> 00:07:38,610
D'accord Joe.
149
00:07:38,630 --> 00:07:39,950
Restez fort.
150
00:07:39,970 --> 00:07:41,240
Ah, c'est ferme et prêt.
151
00:07:41,260 --> 00:07:42,540
Vous restez au chaud.
152
00:07:42,560 --> 00:07:43,840
C'est chaud et prêt.
153
00:07:43,860 --> 00:07:45,720
Elle parle
à propos du shaper
154
00:07:45,740 --> 00:07:46,810
les cheveux qu'il veut
emprunter, non ?
155
00:07:46,830 --> 00:07:48,730
Ah, je l'espère !
156
00:07:52,680 --> 00:07:54,710
Hé! Un bateau ! Oh, attends.
157
00:07:54,730 --> 00:07:59,460
Mais il y a le van bleu !
158
00:07:59,480 --> 00:08:01,060
Je suis tellement confus !
159
00:08:05,590 --> 00:08:06,840
Une société de location ?
160
00:08:06,860 --> 00:08:08,100
Ces gars-là se montrent vraiment.
161
00:08:08,120 --> 00:08:09,250
Oui.
162
00:08:09,270 --> 00:08:10,530
Hé les gars.
163
00:08:10,550 --> 00:08:11,740
Je pense que nous nous rapprochons.
164
00:08:11,760 --> 00:08:13,050
Il y a un bateau
je vais avec tout au van.
165
00:08:13,070 --> 00:08:14,110
Un bateau ET un van ?
166
00:08:14,130 --> 00:08:16,330
Je fond !
167
00:08:16,350 --> 00:08:18,180
Essayez de rester hors de vue, Peggy.
168
00:08:18,200 --> 00:08:19,350
Je ne veux pas que tu leur fasses peur.
169
00:08:19,370 --> 00:08:20,440
Compris, Joe.
170
00:08:20,460 --> 00:08:22,470
Oui, reste hors de vue
là-haut dans votre hélicoptère.
171
00:08:22,490 --> 00:08:24,190
Personne ne le remarque jamais.
172
00:08:24,210 --> 00:08:27,190
Cache-toi juste derrière
un buisson dans le ciel ou quelque chose comme ça.
173
00:08:34,290 --> 00:08:36,730
J'espère juste que Jon
Mikl Thor et le reste du groupe
174
00:08:36,750 --> 00:08:39,260
Entrée en enfer
Ne sortez pas du van bleu.
175
00:08:39,280 --> 00:08:44,260
Ce serait génial.
176
00:08:45,100 --> 00:08:46,340
Dépêchez-vous, les gars.
177
00:08:46,360 --> 00:08:47,610
Notre loyer est valable
pendant seulement 45 minutes.
178
00:08:47,630 --> 00:08:50,830
Et puis il y a des frais supplémentaires, vous savez.
179
00:08:50,850 --> 00:08:52,330
Ils viendront avec le bateau.
180
00:08:52,350 --> 00:08:53,880
Oui.
181
00:08:53,900 --> 00:08:57,400
Reste ici et attends.
182
00:08:57,420 --> 00:09:02,120
Mm hmm.
183
00:09:02,140 --> 00:09:05,080
Ce film
devrait être appelé
184
00:09:05,100 --> 00:09:08,120
Police des véhicules
ou simplement des véhicules.
185
00:09:08,140 --> 00:09:09,860
Peggy, tu les vois ?
186
00:09:09,880 --> 00:09:11,220
Nous les avons perdus.
187
00:09:11,240 --> 00:09:12,130
Ont-ils perdu ?
188
00:09:12,150 --> 00:09:14,390
Mais le plan était tellement solide !
189
00:09:18,380 --> 00:09:19,960
Pouah. Et si
nettoyer les valises avec
190
00:09:19,980 --> 00:09:22,110
une serviette en papier
humide la prochaine fois ?
191
00:09:26,480 --> 00:09:28,670
Hé! Fan de Troy Corey ?
192
00:09:28,690 --> 00:09:31,170
Bien sûr que je le suis. Comment le saviez-vous ?
193
00:09:37,440 --> 00:09:38,950
Ce film est déjà
trois fois plus longtemps
194
00:09:38,970 --> 00:09:40,900
que le clip Sabotage de
Les Beastie Boys.
195
00:09:40,920 --> 00:09:45,900
Mais avec mille fois moins d’histoire.
196
00:09:49,700 --> 00:09:51,360
J'ai dit ça
nous n'aurions pas dû
197
00:09:51,380 --> 00:09:52,150
arrêté au restaurant Bubba Gump Shrimp Company.
198
00:09:52,170 --> 00:09:53,430
Eh bien, regarde.
199
00:09:53,450 --> 00:09:56,770
Parfois, un gars a juste besoin
d'un steak et des frites, c'est bon ?
200
00:10:00,160 --> 00:10:02,330
Le film DIT des crimes
accidents sur les quais.
201
00:10:02,350 --> 00:10:07,330
Mais la chanson dit "début de la cassette d'entraînement de maman".
202
00:10:10,000 --> 00:10:11,270
Hé, pourquoi tu
m'a laissé accroupi
203
00:10:11,290 --> 00:10:13,250
à l'arrière de la camionnette
avec une arme à feu avant ?
204
00:10:13,270 --> 00:10:16,590
Juste pour le plaisir !
205
00:10:20,030 --> 00:10:22,810
Ils s'enfuient !
206
00:10:22,830 --> 00:10:25,330
En supposant que nous soyons à proximité
207
00:10:25,350 --> 00:10:27,650
d'entre eux, le
Je ne suis pas sûr !
208
00:10:35,240 --> 00:10:39,340
J'espère pouvoir atteindre
Spectacle de Troy Corey ce soir.
209
00:10:39,360 --> 00:10:41,060
Ils devront passer
par ici, c'est la seule issue.
210
00:10:41,080 --> 00:10:42,350
Bah.
211
00:10:42,370 --> 00:10:45,390
Bien entendu, la première coopérative
pêcheurs et magasin de fournitures marines.
212
00:10:45,410 --> 00:10:48,990
Je suis tellement fatigué des films qui racontent
avec ce célèbre monument historique.
213
00:10:55,000 --> 00:10:56,320
Brooke Shields?
214
00:10:56,340 --> 00:11:01,330
Non, ce n'est pas Brooke Shields !
215
00:11:01,930 --> 00:11:03,570
Oh hé, ton
le pneu arrière est à plat.
216
00:11:03,590 --> 00:11:05,330
Le pneu arrière est à plat !
217
00:11:05,350 --> 00:11:06,830
D'accord...
Il oublie.
218
00:11:13,430 --> 00:11:15,170
Tirer une arme pour des raisons peu claires.
219
00:11:15,190 --> 00:11:17,120
Et puis, je n'ai plus
une arme dans le prochain plan.
220
00:11:17,140 --> 00:11:20,630
Juste un jour dans la vie
d'un policier samouraï.
221
00:11:23,960 --> 00:11:25,230
La voiture va très vite.
222
00:11:25,250 --> 00:11:27,920
Presque comme si le film était
être accéléré hors de mon contrôle !
223
00:11:30,830 --> 00:11:35,340
Puis il fait quelques kilomètres
hors de son chemin pour heurter une vitre.
224
00:11:38,080 --> 00:11:39,990
Tirez ! Tirez-lui dessus !
225
00:11:40,010 --> 00:11:42,260
Est-ce qu'il évite les balles ?
226
00:11:45,170 --> 00:11:48,110
- Arrêtez !
- Tenez bon.
227
00:11:48,130 --> 00:11:50,450
Nous l'avons eu !
228
00:11:50,470 --> 00:11:52,370
Qui a dit ça ?
Quelqu'un dans le coffre ?
229
00:11:52,390 --> 00:11:53,980
Calme-toi, calme-toi !
230
00:11:54,000 --> 00:11:55,590
Agh !
231
00:11:55,610 --> 00:11:57,790
Mec, fais attention. Attention !
232
00:11:57,810 --> 00:11:59,510
Oh, putain !
233
00:11:59,530 --> 00:12:00,640
Oh, putain !
234
00:12:00,660 --> 00:12:04,050
Oh mon Dieu !
235
00:12:04,070 --> 00:12:05,620
Hé, appelons des renforts.
236
00:12:05,640 --> 00:12:07,200
Nous les appellerons quand nous en aurons besoin.
237
00:12:07,220 --> 00:12:09,150
Tu viens juste
écraser un gars lors d'une fusillade.
238
00:12:09,170 --> 00:12:10,720
Etes-vous sûr de ne pas le faire
Avons-nous besoin de renforts ?
239
00:12:10,740 --> 00:12:11,790
Trois autres victimes,
240
00:12:11,810 --> 00:12:14,040
et ensuite j'y réfléchirai.
241
00:12:17,990 --> 00:12:19,420
Tirez, tirez-lui dessus !
242
00:12:19,440 --> 00:12:20,670
Ok, euh, je fais déjà ça !
243
00:12:20,690 --> 00:12:22,250
Arrêtez d'être autoritaire.
244
00:12:24,150 --> 00:12:25,680
Tirez !
245
00:12:26,930 --> 00:12:27,830
Tirez-lui dessus !
246
00:12:27,850 --> 00:12:29,020
Oh, merci.
247
00:12:29,040 --> 00:12:30,090
J'ai oublié une seconde.
248
00:12:31,700 --> 00:12:33,350
Tirez ! Tirez-lui dessus !
249
00:12:33,370 --> 00:12:34,350
- Vous l'avez eu.
250
00:12:34,370 --> 00:12:35,440
Ouais, j'ai ce foutu truc.
251
00:12:35,460 --> 00:12:37,380
Et tout ça parce que tu
m'a dit de lui tirer dessus.
252
00:12:40,660 --> 00:12:43,060
Donc tout cela est
à quelques minutes du port de plaisance ?
253
00:12:43,080 --> 00:12:45,070
Ou la camionnette bleue.
254
00:12:45,090 --> 00:12:46,920
Oh, c'est la camionnette bleue !
255
00:12:50,490 --> 00:12:51,820
Allons-y. C'est parti !
256
00:12:51,840 --> 00:12:53,660
je suis en charge
maintenant. C'est l'heure de la vengeance !
257
00:12:53,680 --> 00:12:56,070
Pour lui tirer dessus !
258
00:12:56,090 --> 00:12:58,910
Tournez à gauche douze degrés.
259
00:12:58,930 --> 00:13:02,330
Maintenez une vitesse constante.
260
00:13:02,350 --> 00:13:05,790
Plus vite ! Aller! Allez-y !
261
00:13:05,810 --> 00:13:07,080
Plus vite !
262
00:13:07,100 --> 00:13:08,920
Et ressemble à
Steve Carell porte une perruque !
263
00:13:13,070 --> 00:13:14,580
C'était quoi, mec ?
264
00:13:14,600 --> 00:13:17,860
Je ne me souviens pas avoir
a dit "tirez" ou "tirez-lui".
265
00:13:23,410 --> 00:13:25,530
C'est comme faire un
poursuite en voiture avec
266
00:13:25,550 --> 00:13:27,970
deux autres voitures Hot Wheels
vieux et cassé au fond du
267
00:13:27,990 --> 00:13:30,750
le seau à jouets chez ta tante.
268
00:13:30,770 --> 00:13:32,630
Oui, ça rappelle de mauvais souvenirs, n'est-ce pas Mike ?
269
00:13:32,650 --> 00:13:34,090
Le pire.
270
00:13:34,110 --> 00:13:37,410
Oui.
271
00:13:38,750 --> 00:13:39,910
Condamner.
272
00:13:39,930 --> 00:13:42,020
j'ai oublié de me dire
même pour "lui tirer dessus" en premier.
273
00:13:47,770 --> 00:13:50,210
Mon cou ! Mon cou !
274
00:13:51,300 --> 00:13:53,740
Mon cou !
275
00:13:57,100 --> 00:13:58,550
Mon cou !!
276
00:14:00,400 --> 00:14:03,610
Pauvre cou.
277
00:14:03,630 --> 00:14:05,380
Oh! Juste le dos
Mes vêtements sont en feu !
278
00:14:05,400 --> 00:14:07,230
Aide!
279
00:14:07,250 --> 00:14:09,240
Il est en feu ! Faites quelque chose !
280
00:14:09,260 --> 00:14:13,930
Mec, il brûle !
Nous devons faire quelque chose !
281
00:14:13,950 --> 00:14:16,410
Et si on tirait ? Lui tirer dessus ?
282
00:14:16,430 --> 00:14:18,290
Aide ! Au secours !
283
00:14:21,800 --> 00:14:22,790
Au secours !
284
00:14:22,810 --> 00:14:26,330
Le feu a déjà consumé mon
moustache et mon côté hispanique !
285
00:14:26,350 --> 00:14:27,460
C'est tout.
286
00:14:27,480 --> 00:14:30,170
Ça suffit, c'est parti.
287
00:14:30,190 --> 00:14:31,390
Bonjour.
288
00:14:31,410 --> 00:14:34,090
Nous ne contribuons pas vraiment
rien, mais nous sommes là.
289
00:14:36,400 --> 00:14:37,520
Bon travail, les gars.
290
00:14:37,540 --> 00:14:38,930
Cela mérite une célébration.
291
00:14:38,950 --> 00:14:41,090
D'accord, nous ne pouvons pas vous entendre ici.
292
00:14:41,110 --> 00:14:42,640
Vous le ferez.
293
00:14:42,660 --> 00:14:44,960
On se reverra chez toi.
294
00:14:44,980 --> 00:14:46,070
Un pistolet avec les doigts ?
295
00:14:46,090 --> 00:14:48,630
Hein, oublie ça !
296
00:14:48,650 --> 00:14:51,320
Pendant ce temps, sur The Bachelor.
297
00:14:55,380 --> 00:14:56,980
Le patron arrive.
298
00:14:57,000 --> 00:14:57,970
Vite !
299
00:14:57,990 --> 00:15:02,930
Réduisez SkiFree avant qu’il ne le voie !
300
00:15:05,480 --> 00:15:06,710
Oh.
301
00:15:06,730 --> 00:15:08,320
Votre assistante
descente des escaliers
302
00:15:08,340 --> 00:15:10,430
est-il là pour vous aider
descendre les escaliers.
303
00:15:16,670 --> 00:15:19,330
Alors ils l'appellent Samouraï, hein ?
304
00:15:19,350 --> 00:15:21,030
Oui.
305
00:15:21,050 --> 00:15:23,420
Son vrai nom est Joe Marshall.
306
00:15:23,440 --> 00:15:24,810
Ils l'appellent Samouraï.
307
00:15:24,830 --> 00:15:25,760
Je sais !
308
00:15:25,780 --> 00:15:27,020
Je viens de crier ça !
309
00:15:28,420 --> 00:15:30,690
... et a été formé aux arts martiaux
avec les maîtres au Japon.
310
00:15:30,710 --> 00:15:32,520
Il a été amené
de la police
311
00:15:32,540 --> 00:15:34,100
de San Diego à
combattez-nous.
312
00:15:34,120 --> 00:15:35,850
Pour nous combattre ?!
313
00:15:35,870 --> 00:15:36,990
Pour me battre avec moi !
314
00:15:37,010 --> 00:15:38,320
San Diego
315
00:15:38,340 --> 00:15:40,780
et les maîtres en
Le Japon ne m’a jamais aimé non plus.
316
00:15:40,800 --> 00:15:42,320
...tuez mes hommes.
317
00:15:42,340 --> 00:15:45,290
Menottez-moi.
318
00:15:45,310 --> 00:15:46,710
Mettez-moi dans une chambre à gaz.
319
00:15:46,730 --> 00:15:48,840
On dirait qu'il
l'attend avec impatience.
320
00:15:48,860 --> 00:15:51,950
Samouraï.
321
00:15:51,970 --> 00:15:55,050
Si c'est un samouraï, qu'est-ce que tu es ?!
322
00:15:55,070 --> 00:15:56,190
Je te rencontrerai...
323
00:15:56,210 --> 00:15:58,300
Une question que Robert Z'Dar a beaucoup entendue.
324
00:15:58,320 --> 00:15:59,660
...nous verrons qui est le vrai samouraï.
325
00:15:59,680 --> 00:16:01,060
Alors vous savez où est notre homme ?
326
00:16:01,080 --> 00:16:02,310
Oui patron.
327
00:16:02,330 --> 00:16:03,700
Je sais quel hôpital et quelle chambre.
328
00:16:03,720 --> 00:16:05,760
Alors pourrais-tu signer ceci
329
00:16:05,780 --> 00:16:07,930
une carte lui souhaitant bonne chance bientôt ?
330
00:16:07,950 --> 00:16:10,460
Vous ne pourrez pas parler.
331
00:16:10,480 --> 00:16:12,010
Je veux sa mort !
332
00:16:12,030 --> 00:16:14,080
Je veux que ta tête soit coupée et amenée ici !
333
00:16:14,100 --> 00:16:16,850
Je veux sa tête sur ce piano
334
00:16:16,870 --> 00:16:20,160
pour que tout le monde comprenne
à la fois
335
00:16:20,180 --> 00:16:22,670
qu'aucun Katana n'est capturé
vivez ou ouvrez votre bec. Compris ?
336
00:16:22,690 --> 00:16:24,530
Et puis je veux
La tête de Beethoven au piano !
337
00:16:24,550 --> 00:16:26,650
Et puis je veux Lucy
Van Pelt flirte avec moi pendant
338
00:16:26,670 --> 00:16:29,810
Je joue du piano et je l'ignore !
339
00:16:29,830 --> 00:16:32,040
Je vais apporter sa tête.
340
00:16:32,060 --> 00:16:33,880
Et je le mettrai sur votre piano.
341
00:16:33,900 --> 00:16:36,120
Je connais le vrai
le samouraï est là.
342
00:16:36,140 --> 00:16:37,550
Seulement un samouraï
pourrait en fait couper
343
00:16:37,570 --> 00:16:41,800
la tête d’un brûlé impuissant.
344
00:16:41,820 --> 00:16:43,750
J'étais allongé dans mon lit
345
00:16:43,770 --> 00:16:45,410
avec la plus belle femme
J'en ai jamais vu dans ma vie.
346
00:16:45,430 --> 00:16:47,290
Hé ! De quoi tu parles ?
347
00:16:47,310 --> 00:16:48,330
Je plaisante.
348
00:16:48,350 --> 00:16:49,580
Vous savez que vous êtes le numéro un.
349
00:16:49,600 --> 00:16:51,970
Et cela vient d'un
énorme tas de numéro deux.
350
00:16:51,990 --> 00:16:54,650
- Alors, ce type...
Alors tu m'appelles
351
00:16:54,670 --> 00:16:56,040
disant que ce type...
Quel est son nom ?
352
00:16:56,060 --> 00:16:57,120
Omaha ? Yamaha ?
353
00:16:57,140 --> 00:16:58,290
Peu importe.
354
00:16:58,310 --> 00:16:59,360
C'est derrière moi.
355
00:16:59,380 --> 00:17:01,190
Alors je devrai finir
avec certains de ces gars,
356
00:17:01,210 --> 00:17:03,910
Alors j'ai dit à mon
petite amie canadienne sexy, j'ai dit...
357
00:17:03,930 --> 00:17:06,040
...Je ne veux plus de cadavres.
358
00:17:06,060 --> 00:17:08,840
Joe ! Franck !
359
00:17:08,860 --> 00:17:10,810
Viens à mon bureau.
360
00:17:10,830 --> 00:17:15,280
Je parie qu'il est très
content de ses folies.
361
00:17:15,300 --> 00:17:16,190
Bonjour, Joe.
362
00:17:16,210 --> 00:17:17,820
Salut Elkie.
363
00:17:17,840 --> 00:17:22,800
Il a appris à
flirter avec Nelson Muntz.
364
00:17:22,820 --> 00:17:24,460
- Vous avez encore des problèmes ?
365
00:17:24,480 --> 00:17:27,690
- Que va-t-il se passer aujourd'hui ?
366
00:17:27,710 --> 00:17:29,240
Ce sera un avion extérieur
367
00:17:29,260 --> 00:17:31,300
bizarre sans raison je suppose.
368
00:17:31,320 --> 00:17:34,010
Et il y a une salle d'attente
dans le bureau du patron ?
369
00:17:34,030 --> 00:17:35,190
Bonjour, monsieur.
370
00:17:35,210 --> 00:17:36,770
Joe.
371
00:17:36,790 --> 00:17:37,930
Hé Steve, comment vas-tu ?
372
00:17:37,950 --> 00:17:39,310
- Que s'est-il passé, Steve ?
373
00:17:39,330 --> 00:17:40,520
Pas grand chose, monsieur.
374
00:17:40,540 --> 00:17:42,150
Il y a une infirmière là-bas
lui faire une injection.
375
00:17:42,170 --> 00:17:43,710
Il est gravement brûlé.
376
00:17:43,730 --> 00:17:44,630
Oui, Steve.
377
00:17:44,650 --> 00:17:45,590
Tiens bon, mec.
378
00:17:45,610 --> 00:17:47,100
Vous êtes un personnage secondaire dans The Cop.
379
00:17:47,120 --> 00:17:49,030
Désolé, monsieur.
380
00:17:54,300 --> 00:17:55,750
Affronter. Ça va faire mal
quand ils commencent
381
00:17:55,770 --> 00:17:58,510
ce pansement
la tête trempée de sang.
382
00:17:58,530 --> 00:18:00,450
Salut. Comment va-t-il ?
383
00:18:00,470 --> 00:18:02,850
Pensez-vous que vous pouvez le faire ?
répondre à quelques questions ?
384
00:18:02,870 --> 00:18:04,720
Aucune chance.
Tes lèvres sont brûlées.
385
00:18:04,740 --> 00:18:06,450
Diagnostic médical officiel,
386
00:18:06,470 --> 00:18:09,080
"Aucune chance.
Tes lèvres sont brûlées."
387
00:18:09,100 --> 00:18:11,360
Waouh !
388
00:18:11,380 --> 00:18:13,540
La prochaine fois,
capturez-le en un seul morceau.
389
00:18:13,560 --> 00:18:15,300
Merci, infirmière.
390
00:18:15,320 --> 00:18:17,430
Aimez-vous ce que vous voyez ?
391
00:18:17,450 --> 00:18:19,350
Un gars dans le coma couvert
de brûlures au 4ème degré.
392
00:18:19,370 --> 00:18:20,730
Oh oui, j'apprécie.
393
00:18:20,750 --> 00:18:22,630
Voulez-vous toucher ce que vous voyez ?
394
00:18:22,650 --> 00:18:25,400
Oui. Oui, je le ferais.
395
00:18:25,420 --> 00:18:29,000
Voudriez-vous sortir avec moi ?
396
00:18:29,020 --> 00:18:30,630
Je n'ai pas d'opinion là-dessus.
397
00:18:30,650 --> 00:18:31,640
Oui, je le ferais.
398
00:18:31,660 --> 00:18:32,860
Oh attends, je le fais !
399
00:18:38,670 --> 00:18:41,000
- Certainement.
400
00:18:41,020 --> 00:18:43,340
Alors voyons ce que vous avez.
401
00:18:43,360 --> 00:18:45,260
j'espère que c'est le cas
barbelé et couvert d'écailles.
402
00:18:45,280 --> 00:18:47,640
Bon sang. Ce sont juste des organes génitaux normaux.
403
00:18:47,660 --> 00:18:52,630
Rien là-bas ?
404
00:18:53,120 --> 00:18:55,100
Qu'est-ce qui vous intéresse exactement ?
405
00:18:55,120 --> 00:18:57,820
Quelque chose de la taille d'un Boeing ?
406
00:18:57,840 --> 00:18:59,140
Tandis que
Ça y est, ce type est
407
00:18:59,160 --> 00:19:00,760
dans une autre pièce en train d'essayer
faire rire un bébé.
408
00:19:00,780 --> 00:19:03,070
- Oui, je l'étais.
409
00:19:03,090 --> 00:19:04,390
Pourquoi ?
410
00:19:04,410 --> 00:19:06,860
Votre médecin a dû couper
la plupart.
411
00:19:06,880 --> 00:19:07,990
Infirmière ?
412
00:19:08,010 --> 00:19:09,260
Pourrais-tu arrêter
insulter le pénis de ce mec
413
00:19:09,280 --> 00:19:11,560
mec et nous aider à faire battre à nouveau le cœur de ce type ?
414
00:19:11,580 --> 00:19:14,000
C'est plutôt urgent.
415
00:19:14,020 --> 00:19:15,340
Hé.
416
00:19:15,360 --> 00:19:16,910
Ne vous inquiétez pas.
417
00:19:16,930 --> 00:19:18,020
J'en ai assez.
418
00:19:18,040 --> 00:19:19,370
C'est gros.
419
00:19:19,390 --> 00:19:21,460
Mon compte
au magasin de pantalons
420
00:19:21,480 --> 00:19:22,590
Blasta Denim est grand,
C'est ce que je veux dire.
421
00:19:22,610 --> 00:19:24,080
Hé, hé, hé, hé, j'ai...
422
00:19:26,380 --> 00:19:27,540
Avez-vous été circoncis ?
423
00:19:27,560 --> 00:19:28,840
- Tais-toi.
424
00:19:28,860 --> 00:19:32,460
Maintenant allons au temple, c'est Shabbat.
425
00:19:32,480 --> 00:19:36,330
Ok Steve, je veux que tu surveilles la pièce
et regarde bien.
426
00:19:36,350 --> 00:19:38,740
Trois autres officiers
viendra vous aider.
427
00:19:38,760 --> 00:19:39,620
Steve.
428
00:19:39,640 --> 00:19:40,770
Rappelez-vous,
personne n'entre dans la pièce,
429
00:19:40,790 --> 00:19:42,100
sauf les médecins et
infirmières, vous comprenez ?
430
00:19:42,120 --> 00:19:42,880
D'accord, Joe.
431
00:19:42,900 --> 00:19:43,850
Très bien, allons-y.
432
00:19:43,870 --> 00:19:45,070
D'accord. J'ai compris.
433
00:19:45,090 --> 00:19:48,620
Tu as dit serre mon pouce
à la ceinture comme un idiot de la campagne.
434
00:19:48,640 --> 00:19:51,310
Et puis errer sans
se dirigeant derrière toi jusqu'à ce que
435
00:19:51,330 --> 00:19:53,320
quelqu'un qui clairement
Ne soyez pas infirmière ou médecin
436
00:19:53,340 --> 00:19:56,120
entrez immédiatement dans la pièce.
437
00:19:56,140 --> 00:19:57,370
J'ai compris.
438
00:19:57,390 --> 00:19:58,440
Ah Steve.
439
00:19:58,460 --> 00:19:59,480
- Bonjour Joe.
- Salut, Frank.
440
00:19:59,500 --> 00:20:00,760
Comment vas-tu ?
441
00:20:00,780 --> 00:20:02,470
Surveillez la pièce
de tous côtés.
442
00:20:02,490 --> 00:20:03,920
L'homme brûlé est
très important pour nous.
443
00:20:03,940 --> 00:20:05,250
Oui, monsieur.
444
00:20:05,270 --> 00:20:06,260
Regarder de tous les côtés ?
445
00:20:06,280 --> 00:20:07,990
Ils devront entrer
dans le conduit pour ce faire.
446
00:20:08,010 --> 00:20:11,040
Mais bon ! Les commandes sont des commandes.
447
00:20:11,060 --> 00:20:14,550
Hé hé !
448
00:20:14,570 --> 00:20:15,740
Où le faites-vous ?
449
00:20:15,760 --> 00:20:17,520
Oui. Où fais-tu ?
450
00:20:17,540 --> 00:20:18,960
... sortez les poubelles,
Est-ce que ça va ?
451
00:20:18,980 --> 00:20:22,180
Bien.
452
00:20:22,200 --> 00:20:26,550
Elle travaille comme concierge
entre le tournage des vidéoclips de Whitesnake.
453
00:20:34,890 --> 00:20:36,370
Hé, si tu veux
Tue-moi, ce n'est pas nécessaire.
454
00:20:36,390 --> 00:20:39,040
je saigne encore beaucoup
à travers trente couches de gaze.
455
00:20:39,060 --> 00:20:41,450
Je serai mort dans quelques secondes.
456
00:20:47,090 --> 00:20:49,940
Aussi, s'il te plaît, arrête de me déranger
me gaver de beignets à la gelée.
457
00:20:53,220 --> 00:20:55,680
Oui.
458
00:20:55,700 --> 00:20:57,300
Ecoute, c'est ce qui se passe
quand tu en payes un
459
00:20:57,320 --> 00:21:00,540
chirurgie oculaire au laser
quatre-vingt-dix-neuf dollars.
460
00:21:06,090 --> 00:21:07,310
Hé.
461
00:21:07,330 --> 00:21:09,690
Avec les grosses factures d'assurance
que j'ai, vas-y et tue-moi.
462
00:21:09,710 --> 00:21:10,810
Ha ha ha.
463
00:21:10,830 --> 00:21:13,320
Je laisse derrière moi une femme et quatre enfants.
464
00:21:16,680 --> 00:21:19,560
je pense
cette aspirine pour bébé
465
00:21:19,580 --> 00:21:22,110
n'a pas beaucoup aidé
dans le contrôle de la douleur.
466
00:21:26,320 --> 00:21:28,360
D'accord.
467
00:21:28,380 --> 00:21:31,150
Maintenant, allons-y et
implanter une mâchoire inférieure géante.
468
00:21:31,170 --> 00:21:33,790
Faites-vous ressembler à un vrai homme.
469
00:21:38,660 --> 00:21:40,240
Maintenant, si tu
Pourriez-vous nettoyer ça pour moi ?
470
00:21:40,260 --> 00:21:42,130
Et puis s'il te plaît
remets-le au mur
471
00:21:42,150 --> 00:21:44,210
de l'horrible bar à sushi
où je l'ai volé.
472
00:21:44,230 --> 00:21:45,280
D'ACCORD?
473
00:21:45,300 --> 00:21:46,720
Merci.
474
00:21:51,860 --> 00:21:53,060
Oh! Sa tête est super légère.
475
00:21:53,080 --> 00:21:55,240
Et c'était si facile à couper.
476
00:22:00,360 --> 00:22:02,580
Condamner.
477
00:22:02,600 --> 00:22:06,580
Les méthodes de Patch Addams sont devenues
des moments vraiment sombres de ses dernières années.
478
00:22:11,630 --> 00:22:13,410
Oh! Droite!
479
00:22:13,430 --> 00:22:15,900
Cabinet dentaire à côté
service des grands brûlés de haute sécurité.
480
00:22:15,920 --> 00:22:18,730
C'est ici que je vais blanchir mes dents.
481
00:22:24,620 --> 00:22:26,100
Dum dum dum.
482
00:22:26,120 --> 00:22:28,430
je sors juste les poubelles
dans un panier à linge couvert
483
00:22:28,450 --> 00:22:31,260
à travers plusieurs couches de feuilles
les blancs comme je le fais toujours !
484
00:22:31,280 --> 00:22:36,260
Dum dum dum.
485
00:22:37,340 --> 00:22:39,780
La scène du meurtre
d'un gars insignifiant
486
00:22:39,800 --> 00:22:43,680
ça sera vite oublié
atteint sa deuxième heure.
487
00:22:48,180 --> 00:22:49,700
Steve le policier.
488
00:22:49,720 --> 00:22:51,290
Je viens de tester le goût
de tous les différents
489
00:22:51,310 --> 00:22:55,010
liquides colorés dans
placard du concierge.
490
00:22:55,030 --> 00:22:57,680
Oh mon Dieu !
491
00:22:57,700 --> 00:23:00,070
Appelez la sécurité !
492
00:23:00,090 --> 00:23:02,020
Vous ÊTES la sécurité !
493
00:23:02,040 --> 00:23:03,630
Cela n'aurait pas pu être plus clair !
494
00:23:03,650 --> 00:23:05,380
Très bien, alors appelle-moi alors !
495
00:23:05,400 --> 00:23:07,130
Voulez-vous faire...
Steve !
496
00:23:07,150 --> 00:23:11,300
Quoi?
497
00:23:11,320 --> 00:23:13,660
C'est comme le fameux
scène d'hôpital dans Le Tout-Puissant
498
00:23:13,680 --> 00:23:18,660
Patron, si c'était écrit
et produit par les concombres de mer.
499
00:23:19,050 --> 00:23:21,900
Je suis dans l'allée deux.
500
00:23:21,920 --> 00:23:22,900
Hé, hé !
501
00:23:22,920 --> 00:23:24,120
Écoutez, les garçons !
502
00:23:24,140 --> 00:23:25,780
Ce type est dans l'allée deux !
503
00:23:25,800 --> 00:23:27,040
Oh, Dieu merci.
504
00:23:27,060 --> 00:23:28,010
Ouh ! Allée deux !
505
00:23:28,030 --> 00:23:30,910
Oui oui.
506
00:23:30,930 --> 00:23:31,860
Hé, attends une minute !
507
00:23:31,880 --> 00:23:33,040
Infirmière ! Attendez une minute !
508
00:23:33,060 --> 00:23:34,200
Dit quelqu'un d'autre.
509
00:23:34,220 --> 00:23:35,500
Autre part.
510
00:23:35,520 --> 00:23:40,500
A un autre moment.
511
00:23:42,040 --> 00:23:43,950
Quel est le numéro d'allée où il se trouve ?
512
00:23:43,970 --> 00:23:45,940
Je ne sais pas!
513
00:23:45,960 --> 00:23:47,550
Lève-toi.
514
00:23:52,120 --> 00:23:53,320
Bon travail.
515
00:23:53,340 --> 00:23:54,860
Probablement
J'aurais pu le faire seul.
516
00:23:54,880 --> 00:23:56,250
je n'aurais pas tout le travail
infiltrer un
517
00:23:56,270 --> 00:24:01,250
Un homme de 300 livres, mais bon travail.
518
00:24:01,890 --> 00:24:03,480
Personne n'est là.
519
00:24:03,500 --> 00:24:06,150
Allons-y !
520
00:24:06,170 --> 00:24:08,730
Terrasse, espace
de la piscine/salle de loisirs dans
521
00:24:08,750 --> 00:24:12,460
service des brûlés combiné avec
cabinet dentaire, bien sûr.
522
00:24:18,120 --> 00:24:19,420
Vers l'autre ascenseur.
523
00:24:19,440 --> 00:24:21,670
Bon plan.
524
00:24:21,690 --> 00:24:24,330
Attendez. Quoi?
525
00:24:24,350 --> 00:24:25,810
Cet ascenseur est nul.
526
00:24:25,830 --> 00:24:27,740
Il est préférable d'utiliser les escaliers.
527
00:24:33,350 --> 00:24:34,310
Hé, attends une minute.
528
00:24:34,330 --> 00:24:35,320
Je veux te parler.
529
00:24:35,340 --> 00:24:36,160
Oh !
530
00:24:36,180 --> 00:24:37,470
Il a été confronté à Brutus !
531
00:24:37,490 --> 00:24:38,540
Hé, Popeye !
532
00:24:38,560 --> 00:24:39,550
Je devrais te donner une fessée !
533
00:24:39,570 --> 00:24:40,910
Oh oh.
534
00:24:40,930 --> 00:24:41,910
Attendez une minute.
535
00:24:41,930 --> 00:24:43,310
Pouah !
536
00:24:43,330 --> 00:24:45,450
C'est parce que j'ai le
Même voix que le dernier !
537
00:24:49,380 --> 00:24:50,370
Allons-y ! C'est parti !
538
00:24:50,390 --> 00:24:52,110
Allons-y.
539
00:24:52,130 --> 00:24:53,070
Parking de l'hôpital.
540
00:24:53,090 --> 00:24:54,290
Ce n'est certainement pas le
copropriété où le
541
00:24:54,310 --> 00:24:58,950
le réalisateur passe quelques
semaines avec son cousin.
542
00:24:58,970 --> 00:25:01,090
Hé! Venez ici!
543
00:25:01,110 --> 00:25:02,590
Hé, attendez une minute docteur.
544
00:25:02,610 --> 00:25:03,990
J'aimerais vous parler.
545
00:25:04,010 --> 00:25:05,000
Puis-je voir des documents ?
546
00:25:05,020 --> 00:25:06,420
Des documents ?
547
00:25:06,440 --> 00:25:07,570
Alors la façon dont
il a battu tout le monde
548
00:25:07,590 --> 00:25:11,300
ses collègues l'ont quitté
juste un peu suspect.
549
00:25:11,320 --> 00:25:12,270
Hé!
550
00:25:12,290 --> 00:25:14,500
Que fais-tu?
551
00:25:14,520 --> 00:25:16,230
Comment allons-nous ?
opération d'infiltration jusqu'à présent ?
552
00:25:16,250 --> 00:25:18,200
Pensez-vous que quelqu'un est après nous ?
553
00:25:23,980 --> 00:25:24,880
D'accord.
554
00:25:24,900 --> 00:25:27,590
Donc la tête de ce type était la
premier objet de notre chasse au trésor.
555
00:25:27,610 --> 00:25:30,910
Ci-dessous, une photo de l'un de nous utilisant
un chapeau de cowboy géant en mousse !
556
00:25:30,930 --> 00:25:32,280
Capitaine, qu'ai-je fait de mal ?
557
00:25:32,300 --> 00:25:35,300
Vous avez tout fait de travers.
558
00:25:35,320 --> 00:25:37,690
C'est toi qui m'as convaincu
ramener cet idiot
559
00:25:37,710 --> 00:25:41,710
San Diego va se battre
le gang japonais Katana.
560
00:25:41,730 --> 00:25:44,920
Tu ne sais pas que seuls les gars de Harlem résolvent les problèmes ?
561
00:25:44,940 --> 00:25:46,140
Un officier a perdu la main.
562
00:25:46,160 --> 00:25:50,480
Et il y a trois policiers à l'hôpital maintenant.
563
00:25:50,500 --> 00:25:52,680
Merde-les !
564
00:25:53,810 --> 00:25:55,190
Tout ce qu'ils ont fait, c'est provoquer des effusions de sang et le chaos !
565
00:25:55,210 --> 00:25:57,890
En tant qu'architecte indépendant,
Je suis très déçu !
566
00:25:57,910 --> 00:26:00,510
Cet homme est ici depuis un moment
semaine et j'ai failli perdre mon emploi.
567
00:26:00,530 --> 00:26:03,700
S'il reste ici encore une fois
semaine, je pourrais finir dans
568
00:26:03,720 --> 00:26:05,860
prison et mourir d'une attaque
cardiaque et je n'aime pas ça.
569
00:26:05,880 --> 00:26:07,700
Hé, je suis ici depuis une semaine.
570
00:26:07,720 --> 00:26:10,630
Il transmet
ses lignes d'une autre dimension.
571
00:26:10,650 --> 00:26:12,730
Une semaine ? Un mois ? L'année prochaine ?
572
00:26:12,750 --> 00:26:14,610
À quel prix et combien de vies ?
573
00:26:14,630 --> 00:26:16,130
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur...
574
00:26:16,150 --> 00:26:18,870
J'espère que non
Est-ce important si Steve Perry me remplace ?
575
00:26:18,890 --> 00:26:21,290
Mais je n'ai pas le temps
et je n'ai aucune patience.
576
00:26:21,310 --> 00:26:24,290
Et aucun crédit pour ça
577
00:26:24,310 --> 00:26:25,580
département
avoir des corps autour de moi.
578
00:26:25,600 --> 00:26:26,500
Bien.
579
00:26:26,520 --> 00:26:27,710
Tu ne veux plus de moi ici.
580
00:26:27,730 --> 00:26:29,570
Ah. je pense que je suis
je recommence.
581
00:26:29,590 --> 00:26:31,300
Vous pariez que je le ferai.
582
00:26:31,320 --> 00:26:33,720
Retour à San Diego
et j'écrirai la commande.
583
00:26:33,740 --> 00:26:35,550
j'espère que tu
comme un temps parfait,
584
00:26:35,570 --> 00:26:37,470
bonne cuisine mexicaine,
la meilleure bière du pays...
585
00:26:37,490 --> 00:26:38,930
Voulez-vous savoir? Je vais avec toi.
586
00:26:38,950 --> 00:26:39,930
Écoutez, capitaine.
587
00:26:39,950 --> 00:26:42,010
Écoutez, capitaine, vous le savez
et ils le savent.
588
00:26:42,030 --> 00:26:43,770
Et ce qu'ils veulent, ce sont des résultats.
589
00:26:43,790 --> 00:26:45,090
Et c'est ce que nous allons leur donner.
590
00:26:45,110 --> 00:26:46,280
Nous fournirons des résultats.
591
00:26:46,300 --> 00:26:49,250
Si les gens là-haut
comme des résultats qui
592
00:26:49,270 --> 00:26:50,620
sont de vraies ordures, ces
les gars vont très bien.
593
00:26:50,640 --> 00:26:52,240
...nous avons besoin de lui.
594
00:26:52,260 --> 00:26:53,550
Alors pourquoi tu ne peux pas
une seconde chance au Samouraï ?
595
00:26:53,570 --> 00:26:55,220
Et puis ?
596
00:26:55,240 --> 00:26:57,210
Qu'en dites-vous, hein, capitaine ?
597
00:26:57,230 --> 00:27:00,970
C'est comme s'ils étaient coincés
une matraque dans le cul et ça fait mal.
598
00:27:00,990 --> 00:27:03,680
Je dois trouver un moyen
pour le sortir de là.
599
00:27:03,700 --> 00:27:05,340
Éloignez-vous,
600
00:27:05,360 --> 00:27:06,410
"Nous aurons toujours Paris."
601
00:27:06,430 --> 00:27:08,540
j'en ai un nouveau
Ligne de film préférée.
602
00:27:08,560 --> 00:27:10,500
Je ne veux pas voir ton visage.
603
00:27:10,520 --> 00:27:13,100
Hé, mettons-en un autre
grosse matraque dans le cul.
604
00:27:14,700 --> 00:27:16,720
Espèce de fils de pute !
605
00:27:16,740 --> 00:27:19,060
Reviens ici, fils de pute !
606
00:27:19,080 --> 00:27:22,930
Le capitaine de police
le leur est sérieusement instable !
607
00:27:22,950 --> 00:27:27,360
J'espère que les affaires internes supervisent ce type.
608
00:27:27,380 --> 00:27:28,640
Ouah!
609
00:27:28,660 --> 00:27:30,060
Oui. Probablement bipolaire.
610
00:27:30,080 --> 00:27:31,290
Crise de rage puis euphorie.
611
00:27:31,310 --> 00:27:32,930
Il ne devrait être responsable de rien.
612
00:27:35,980 --> 00:27:37,000
Que s'est-il passé ?
613
00:27:37,020 --> 00:27:38,380
Êtes-vous dehors ou dedans ?
614
00:27:38,400 --> 00:27:39,850
Je suis toujours à l'intérieur,
poupée.
615
00:27:39,870 --> 00:27:41,440
D'accord, M. Joe Samurai.
616
00:27:41,460 --> 00:27:45,290
Maintenant que tu y es, j'ai
des nouvelles intéressantes pour vous.
617
00:27:45,310 --> 00:27:46,650
Qu'est-ce que c'est ?
618
00:27:46,670 --> 00:27:48,430
Oh, je pense que je
J'aurais pu juste te le dire
619
00:27:48,450 --> 00:27:50,070
des nouvelles au lieu de faire
vous demandez "qu'est-ce que c'est?"
620
00:27:50,090 --> 00:27:52,460
Mais bon, je suis un
policier, pas cinéaste.
621
00:27:52,480 --> 00:27:56,560
M. Fujiyama,
chef du gang Katana,
622
00:27:56,580 --> 00:27:58,490
C'est ici qu'il traîne.
623
00:27:58,510 --> 00:28:00,070
Que signifie Katana ?
624
00:28:00,090 --> 00:28:01,570
Et qui es-tu aussi ?
625
00:28:01,590 --> 00:28:03,120
Signifie l'épée japonaise.
626
00:28:03,140 --> 00:28:04,910
Et il y a plus de gangs japonais,
627
00:28:04,930 --> 00:28:07,230
ceux de Shinjuku et de Ginza.
628
00:28:07,250 --> 00:28:09,440
Les deux sont des rivaux du Katana.
629
00:28:09,460 --> 00:28:12,210
Ces gangs sont disposés
de coopérer avec nous.
630
00:28:12,230 --> 00:28:13,920
Ce sont de petits gangs
631
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
principalement dans les paris.
632
00:28:15,880 --> 00:28:18,040
Ils ont peur du Katana.
633
00:28:18,060 --> 00:28:20,370
C'est pourquoi ils le sont
prêt à nous aider.
634
00:28:20,390 --> 00:28:22,280
je suis passé derrière
toi si tu as besoin de moi.
635
00:28:22,300 --> 00:28:24,040
Le moment venu, nous utiliserons
leur service,
636
00:28:24,060 --> 00:28:25,900
pas maintenant.
637
00:28:25,920 --> 00:28:28,140
Maintenant, nous allons rendre visite
638
00:28:28,160 --> 00:28:29,640
au restaurant Blue Lagoon.
639
00:28:29,660 --> 00:28:33,060
Je pense que c'est une bonne idée de remplir le
Je suis nul avec ce gars de Christopher Atkins.
640
00:28:33,080 --> 00:28:35,080
Je ne peux pas.
641
00:28:35,100 --> 00:28:37,310
Mais je rentrerai plus tard.
642
00:28:37,330 --> 00:28:38,610
"Je serai à la maison plus tard."
643
00:28:38,630 --> 00:28:40,900
Ce n'est pas vrai pour tout le monde
des gens qui ont une maison ?
644
00:28:40,920 --> 00:28:42,280
... alors garde-la au chaud.
645
00:28:42,300 --> 00:28:44,150
Allez, Frank, allons-y.
646
00:28:49,190 --> 00:28:51,560
Oui, tes baguettes
ils sont vraiment illimités.
647
00:28:51,580 --> 00:28:53,910
Nous sommes piégés dans
un royaume infernal sans fin !
648
00:28:53,930 --> 00:28:55,980
Jennifer, j'en ai une
petit cadeau pour toi.
649
00:28:56,000 --> 00:28:59,410
Merci, M. Fujiyama,
mais je ne sais pas si je dois l'accepter.
650
00:28:59,430 --> 00:29:01,150
S'il vous plaît, prenez-le.
651
00:29:01,170 --> 00:29:02,530
À moins que
tu en as déjà un
652
00:29:02,550 --> 00:29:05,070
sachet de sauce
éleveur de buffet.
653
00:29:05,090 --> 00:29:07,950
Dans ce cas, je vais simplement l'ajouter à ma salade.
654
00:29:11,180 --> 00:29:13,640
Merci.
655
00:29:13,660 --> 00:29:14,950
C'est magnifique.
656
00:29:14,970 --> 00:29:18,880
Je n'ai jamais reçu d'ongle humain
dans un coffret cadeau avant.
657
00:29:18,900 --> 00:29:20,290
Bonjour, M. Fujiyama.
658
00:29:20,310 --> 00:29:21,720
Salut à tous.
659
00:29:21,740 --> 00:29:23,220
Hé, Tony, tu es en retard.
660
00:29:23,240 --> 00:29:24,700
Eh bien, désolé.
661
00:29:24,720 --> 00:29:25,630
Veuillez vous asseoir.
662
00:29:25,650 --> 00:29:26,640
Merci.
663
00:29:26,660 --> 00:29:28,020
Il est 10h
et Tony est en retard.
664
00:29:28,040 --> 00:29:30,190
Oui. Les gangs
les méchants aiment
665
00:29:30,210 --> 00:29:32,220
commencez vos matinées
avec un bon dîner formel.
666
00:29:40,760 --> 00:29:42,330
Hé! À quelle heure commence le groupe ?
667
00:29:42,350 --> 00:29:43,750
Oh, pas avant le petit-déjeuner.
668
00:29:43,770 --> 00:29:48,750
Donc dans une heure.
669
00:29:49,070 --> 00:29:51,600
- Etes-vous Fuji... Fujiyama ?
670
00:29:51,620 --> 00:29:53,210
Oui.
671
00:29:53,230 --> 00:29:54,500
Qui es-tu ?
672
00:29:54,520 --> 00:29:55,530
Je suis policier.
673
00:29:55,550 --> 00:29:56,920
Un type spécifique de policier ?
674
00:29:56,940 --> 00:29:59,500
Des mots étrangers à préciser ?
675
00:29:59,520 --> 00:30:00,940
Vous pouvez me parler.
676
00:30:00,960 --> 00:30:02,710
Je suis l'avocat de M. Fujiyama.
677
00:30:02,730 --> 00:30:04,010
Que veux-tu ?
678
00:30:04,030 --> 00:30:06,540
Donc tu es le tristement célèbre patron de tout ça
gang de merde, le Katana ?
679
00:30:06,560 --> 00:30:09,280
Eh bien, de temps en temps
nous faisons l'expérience de shi... Hé !
680
00:30:14,150 --> 00:30:16,520
Il n'agit pas comme un dur.
681
00:30:16,540 --> 00:30:18,580
Il s'est levé pour demander plus de sauce.
682
00:30:18,600 --> 00:30:21,250
Asseyez-vous.
683
00:30:25,570 --> 00:30:26,920
Écoutez, officier.
684
00:30:28,380 --> 00:30:29,570
Tu n'as pas le droit
d'avoir insulté mon client.
685
00:30:29,590 --> 00:30:30,830
Vous n'avez rien contre lui.
686
00:30:30,850 --> 00:30:32,560
Oui, nous le faisons.
687
00:30:32,580 --> 00:30:34,590
Faites toujours votre
les acteurs restent dans des coins laids.
688
00:30:34,610 --> 00:30:36,730
Cela crée vraiment des tensions.
689
00:30:36,750 --> 00:30:38,300
...pour nettoyer ta merde.
690
00:30:38,320 --> 00:30:41,420
Officiers de police, si vous avez quelque chose
contre moi, alors accusez-moi.
691
00:30:41,440 --> 00:30:44,610
Sinon, comme on dit,
"Sortez de ma vue."
692
00:30:44,630 --> 00:30:45,830
Attendez.
693
00:30:45,850 --> 00:30:46,930
Qui dit ça ?
694
00:30:46,950 --> 00:30:49,530
Eh bien, il marche avec
de nombreuses femmes noires sans s'exprimer.
695
00:30:49,550 --> 00:30:53,550
Un homme est innocent
jusqu'à preuve du contraire.
696
00:30:53,570 --> 00:30:55,550
Vous n'avez rien contre moi.
697
00:30:55,570 --> 00:30:57,040
Oh, j'ai beaucoup de conneries sur toi.
698
00:30:57,060 --> 00:31:00,730
Des policiers de San Diego avec leur
Jargon policier sophistiqué de San Diego.
699
00:31:00,750 --> 00:31:02,550
Je vais te poursuivre en justice
et le Département
700
00:31:02,570 --> 00:31:05,220
pour cette insulte envers mon client.
701
00:31:05,240 --> 00:31:07,310
Je vais ouvrir un dossier
demain matin.
702
00:31:07,330 --> 00:31:08,810
Avocat,
703
00:31:08,830 --> 00:31:11,620
il te reste encore 3 heures
avant la fermeture du tribunal.
704
00:31:15,050 --> 00:31:17,120
Je te le dis
ces fils de pute,
705
00:31:17,140 --> 00:31:19,200
que nous respectons le
Des Japonais de ce pays.
706
00:31:19,220 --> 00:31:20,740
Mais disons "fils de pute"
707
00:31:20,760 --> 00:31:22,820
au lieu de « fils de pute ».
708
00:31:22,840 --> 00:31:24,510
Oui, c'est le pays des opportunités.
709
00:31:24,530 --> 00:31:26,260
pour des affaires légitimes,
710
00:31:26,280 --> 00:31:29,350
pas pour les marchands de mort qui distribuent de la drogue.
711
00:31:29,370 --> 00:31:31,220
Quoi ? Pas pour les marchands de la mort ?
712
00:31:31,240 --> 00:31:33,770
Je vais devoir repenser mon Kickstarter maintenant.
713
00:31:33,790 --> 00:31:36,260
Je dis
à ces fils de pute qui sont
714
00:31:36,280 --> 00:31:38,860
continuez à tuer
nos enfants doivent gagner
715
00:31:38,880 --> 00:31:42,580
vos millions qui
déposer sur leurs comptes suisses...
716
00:31:42,600 --> 00:31:44,110
Vous savez, vos commentaires sur l'industrie
717
00:31:44,130 --> 00:31:46,560
des marchands de mort
Ils sont parfaits, les gars.
718
00:31:46,580 --> 00:31:48,160
PARFAIT!
719
00:31:48,180 --> 00:31:50,910
Je mettrai vos corps
ça sent mauvais dans les sacs poubelles
720
00:31:50,930 --> 00:31:53,290
et renvoyez-les à
Le Japon pour les engrais.
721
00:31:53,310 --> 00:31:55,690
Vous comprenez ?
722
00:31:55,710 --> 00:31:57,500
Et vous aussi !
723
00:31:57,520 --> 00:32:00,880
Y a-t-il des abus pour moi aussi ?
724
00:32:00,900 --> 00:32:02,730
Excusez-moi, mademoiselle.
725
00:32:02,750 --> 00:32:06,270
Au fait, qu'est-ce qu'une fille
Américain comme toi
726
00:32:06,290 --> 00:32:09,350
faire avec un nerd comme ça ?
727
00:32:09,370 --> 00:32:11,720
Hum. Tellement raciste.
728
00:32:16,370 --> 00:32:18,190
À bientôt.
729
00:32:18,210 --> 00:32:20,770
Eh bien, je pense qu'ils ont beaucoup profité de cette visite.
730
00:32:20,790 --> 00:32:25,800
Bon travail, officier.
731
00:32:26,030 --> 00:32:28,490
Hé, avocat,
À bientôt au tribunal.
732
00:32:31,050 --> 00:32:35,730
Eh bien, il a gâché le
Le dîner d'anniversaire de Jerry.
733
00:32:35,750 --> 00:32:38,400
Qui est cette fille blonde ?
734
00:32:38,420 --> 00:32:42,010
Son nom est Jennifer.
735
00:32:42,030 --> 00:32:43,420
C'est la patronne.
736
00:32:43,440 --> 00:32:45,810
Ils parlent à
un lapin de dessin animé ?
737
00:32:45,830 --> 00:32:47,580
Sa mère est propriétaire de l'endroit.
738
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
Où est son père ?
739
00:32:49,370 --> 00:32:50,630
Bang !
740
00:32:50,650 --> 00:32:52,150
Mort ?
741
00:32:52,170 --> 00:32:52,930
Qui lui a tiré dessus ?
742
00:32:52,950 --> 00:32:53,900
Lui !
743
00:32:53,920 --> 00:32:54,780
Qui ?
744
00:32:54,800 --> 00:32:55,750
Lui.
745
00:32:55,770 --> 00:32:56,400
Qui est-il ?
746
00:32:56,420 --> 00:32:57,690
Lui-même.
747
00:32:57,710 --> 00:32:58,730
Oh, il s'est suicidé.
748
00:32:58,750 --> 00:32:59,970
Oui.
749
00:32:59,990 --> 00:33:01,800
La première fois que votre
l’expression était appropriée.
750
00:33:03,220 --> 00:33:05,860
Écoute, quand tu verras Jennifer
seul, dis
751
00:33:05,880 --> 00:33:07,920
Je pense qu'elle est gentille.
752
00:33:07,940 --> 00:33:09,370
Je vais le faire !
753
00:33:09,390 --> 00:33:11,840
Je veux dire, si tu ne peux pas
754
00:33:11,860 --> 00:33:13,910
compte sur moi, sur qui peux-tu compter ?
755
00:33:13,930 --> 00:33:16,460
Aaaaah !
756
00:33:16,480 --> 00:33:18,220
J'aime les policiers.
757
00:33:18,240 --> 00:33:20,000
Mon cousin est policier.
758
00:33:20,020 --> 00:33:21,200
Oh, vraiment ?
759
00:33:21,220 --> 00:33:22,840
Où ?
760
00:33:22,860 --> 00:33:24,320
Au Costa Rica.
761
00:33:24,340 --> 00:33:25,390
Oui.
762
00:33:25,410 --> 00:33:26,970
J'essayais de savoir si
Je devrais être offensé par ce type.
763
00:33:26,990 --> 00:33:29,720
Et puis j'ai réalisé que je ne pouvais pas
je ne dis même pas s'il est humain.
764
00:33:29,740 --> 00:33:30,980
Oui, ça pourrait être un
mutation de certains
765
00:33:31,000 --> 00:33:33,700
espèce de paresseux arboricole
exotique d'Amérique du Sud.
766
00:33:33,720 --> 00:33:36,060
Quel est votre nom de famille ?
767
00:33:36,080 --> 00:33:37,430
Ahh ?
768
00:33:37,450 --> 00:33:38,690
D'accord, nous avons juste besoin
votre prénom.
769
00:33:38,710 --> 00:33:39,910
Merci beaucoup, au revoir.
770
00:33:39,930 --> 00:33:41,100
Au revoir, au revoir.
771
00:33:41,120 --> 00:33:42,650
Je dirai à mon cousin que je te connais.
772
00:33:42,670 --> 00:33:44,400
Oh, c'est un sacré personnage.
773
00:33:44,420 --> 00:33:49,450
L'activité de Blue Lagoon a chuté
400% depuis qu'ils l'ont embauché.
774
00:33:49,470 --> 00:33:51,840
Hé, regarde ça.
775
00:33:51,860 --> 00:33:54,030
Aimez-vous Tiramisu?
776
00:33:54,050 --> 00:33:59,070
Dan ne veut pas manger le sien.
777
00:33:59,090 --> 00:34:00,560
Je l'ai emballé pour eux.
778
00:34:00,580 --> 00:34:02,000
Hé, merci Dan.
779
00:34:07,920 --> 00:34:09,010
Hmm.
780
00:34:09,030 --> 00:34:11,650
je suppose que
cette vague contenait
781
00:34:11,670 --> 00:34:14,090
instructions très complexes
à propos de tactique et... non.
782
00:34:14,110 --> 00:34:15,750
Evidemment non.
783
00:34:20,070 --> 00:34:23,220
Agh !
784
00:34:23,240 --> 00:34:24,350
Messieurs !
785
00:34:24,370 --> 00:34:26,020
Pas sur le parking Blue Lagoon.
786
00:34:26,040 --> 00:34:27,600
Vous ternissez notre
réputation de meilleur restaurant
787
00:34:27,620 --> 00:34:29,720
fruits de mer uniquement
pour le petit déjeuner avec
788
00:34:29,740 --> 00:34:34,660
une équipe d'employés costaricains
totalement gay de la région métropolitaine !
789
00:34:35,790 --> 00:34:37,560
Pouah !
790
00:34:39,180 --> 00:34:40,390
Oh, il l'a beurré !
791
00:34:40,410 --> 00:34:42,280
Cela doit faire mal.
792
00:34:42,300 --> 00:34:44,670
Agh ! Ah !
793
00:34:48,320 --> 00:34:50,010
Je pense qu'ils l'ont fait
ces effets sonores
794
00:34:50,030 --> 00:34:54,960
coup de poing frappant un canapé
cuir avec un jambon mouillé.
795
00:34:56,070 --> 00:34:59,820
je parie qu'il
Laisse un contact prolongé de l'aine avec les fesses
796
00:34:59,840 --> 00:35:02,000
de votre rapport de police.
797
00:35:06,360 --> 00:35:07,950
Agh !
798
00:35:07,970 --> 00:35:11,950
Agh ! Il y a! Ha !
799
00:35:11,970 --> 00:35:13,130
Idiots !
800
00:35:13,150 --> 00:35:15,960
La seule ligne crédible jusqu'à présent.
801
00:35:15,980 --> 00:35:17,230
Allez !
802
00:35:22,710 --> 00:35:23,660
Que vas-tu faire,
803
00:35:23,680 --> 00:35:24,950
se battre avec
ce type n'est pas armé ?
804
00:35:24,970 --> 00:35:25,860
Vous avez raison.
805
00:35:25,880 --> 00:35:27,180
Qu'est-ce que tu es? Oh mon Dieu!
806
00:35:27,200 --> 00:35:29,120
Ce petit geste signifiait seulement
"Aidez-moi à le frapper."
807
00:35:36,330 --> 00:35:38,020
Arrêtez ces enfoirés,
808
00:35:38,040 --> 00:35:39,940
laissez-le tranquille !
809
00:35:39,960 --> 00:35:42,130
Enlevez les menottes, allez !
810
00:35:42,150 --> 00:35:43,860
Agh !
811
00:35:43,880 --> 00:35:45,950
Ouh. Le pire cauchemar de Lincoln Hawk.
812
00:35:45,970 --> 00:35:49,330
Aggh !
813
00:35:52,190 --> 00:35:53,580
Merde !
814
00:35:53,600 --> 00:35:54,890
Désolé pour la terrible blague.
815
00:35:54,910 --> 00:35:57,190
Je pense encore au nom de famille du serveur.
816
00:36:00,850 --> 00:36:02,240
Frank, fais attention !
817
00:36:02,260 --> 00:36:04,700
je suis sûr que
Frank a également entendu le coup de feu d'Uzi.
818
00:36:04,720 --> 00:36:08,200
Il a aussi crié
"Soyez prudent" à Hiroshima.
819
00:36:12,070 --> 00:36:14,660
Oh, la balle de peinture peut
vraiment blessé, mec!
820
00:36:23,630 --> 00:36:25,530
Rappelez-vous que ceci
se produit en plein jour
821
00:36:25,550 --> 00:36:28,070
parking
restaurant exclusif à Los Angeles.
822
00:36:28,090 --> 00:36:28,950
Oui.
823
00:36:28,970 --> 00:36:30,590
Jennifer Laurent
attend la fin de
824
00:36:30,610 --> 00:36:33,320
tirer pour livrer
les clés au voiturier.
825
00:36:34,700 --> 00:36:35,680
Allez, sortons d'ici.
826
00:36:35,700 --> 00:36:37,520
Que! Ne restez pas dans le bain de sang.
827
00:36:37,540 --> 00:36:39,220
C'est le type de raisonnement
policier renégat qui
828
00:36:39,240 --> 00:36:41,280
ne peut être enseigné qu’à San Diego.
829
00:36:48,760 --> 00:36:51,240
Fujiyama essaie là
830
00:36:51,260 --> 00:36:53,200
entendez autant que vous le devriez avec le bruit des coups de feu.
831
00:36:53,220 --> 00:36:55,290
Est-ce que le pourboire est inclus?
832
00:36:55,310 --> 00:36:59,570
J'ai dit : « Le pourboire est-il inclus ?! »
833
00:36:59,590 --> 00:37:01,510
Maintenant, où en étais-je ?
834
00:37:01,530 --> 00:37:03,780
Oh, c'est vrai.
835
00:37:03,800 --> 00:37:04,870
Tournage.
836
00:37:11,720 --> 00:37:15,580
Je suis content d'avoir déjeuné
avec cette grenade dans son pantalon.
837
00:37:19,870 --> 00:37:21,680
Quoi, il a explosé deux fois ?
838
00:37:21,700 --> 00:37:23,550
Oui, les grenades sont comme les tremblements de terre.
839
00:37:23,570 --> 00:37:28,550
Les répliques
peut vous affecter de la même manière.
840
00:37:31,880 --> 00:37:34,380
Ouah. Ces machines
Ils sont certainement mortels.
841
00:37:34,400 --> 00:37:35,900
j'espère que le
les criminels ne les copient pas.
842
00:37:35,920 --> 00:37:37,150
Moi aussi.
843
00:37:37,170 --> 00:37:38,770
Copier des machines mortelles ?
844
00:37:38,790 --> 00:37:40,370
Ce serait terrible.
845
00:37:40,390 --> 00:37:42,090
Oui.
846
00:37:45,040 --> 00:37:47,840
Fils de pute.
847
00:37:47,860 --> 00:37:49,370
Il a tué ses propres hommes.
848
00:37:49,390 --> 00:37:50,670
Je sais.
849
00:37:50,690 --> 00:37:52,520
Cela s'appelle le Code du silence.
850
00:37:52,540 --> 00:37:54,000
Il ne veut pas que quiconque parle.
851
00:37:54,020 --> 00:37:55,880
Les anciens
Un samouraï a tiré sur
852
00:37:55,900 --> 00:37:58,150
les gens dans
des parkings tout le temps.
853
00:37:58,170 --> 00:38:00,320
Pour le silence.
854
00:38:00,340 --> 00:38:01,740
...ça va me faire frire le cul.
855
00:38:01,760 --> 00:38:02,490
Oui, il va vous faire frire.
856
00:38:02,510 --> 00:38:03,810
Rendez-le noir comme du charbon.
857
00:38:03,830 --> 00:38:04,910
C'est noir.
858
00:38:04,930 --> 00:38:05,930
Vous pariez.
859
00:38:05,950 --> 00:38:06,860
Rappelez-vous, les gars.
860
00:38:06,880 --> 00:38:09,250
Ce n'est pas raciste si c'est incohérent.
861
00:38:09,270 --> 00:38:13,480
Capitaine, que voulez-vous
Que dois-je faire du dossier ?
862
00:38:13,500 --> 00:38:15,280
Quel cas ?
863
00:38:15,300 --> 00:38:17,000
L'affaire Los Feliz.
864
00:38:17,020 --> 00:38:19,170
Vous êtes le responsable du dossier.
865
00:38:19,190 --> 00:38:21,100
Amenez-moi quelqu'un arrêté.
866
00:38:21,120 --> 00:38:24,430
Patron, votre colère n'a presque pas de crachat aujourd'hui.
867
00:38:24,450 --> 00:38:27,260
Vous sentez-vous bien ?
868
00:38:27,280 --> 00:38:29,430
M. Fujiyama est très en colère.
869
00:38:29,450 --> 00:38:33,110
Ces allégations de
faire pipi dans la coke est diffamatoire.
870
00:38:33,130 --> 00:38:34,730
Il a tout
le droit d'être,
871
00:38:34,750 --> 00:38:36,740
Mais franchement, je m'en fous.
872
00:38:36,760 --> 00:38:39,070
Mais capitaine Rohmer,
Je vous alerterai.
873
00:38:39,090 --> 00:38:41,520
Va te faire foutre, toi et ton client.
874
00:38:41,540 --> 00:38:43,070
Le service
le client Comcast doit
875
00:38:43,090 --> 00:38:45,410
frapper à la porte
pour embaucher ce type.
876
00:38:45,430 --> 00:38:47,630
Sortez d'ici, espèce d'idiot !
877
00:38:47,650 --> 00:38:49,640
Laissez-moi tranquille.
878
00:38:49,660 --> 00:38:51,340
J'ai des choses plus importantes
que toi.
879
00:38:51,360 --> 00:38:52,800
Sortez d'ici !
880
00:38:52,820 --> 00:38:54,250
Je vous verrai au tribunal.
881
00:38:54,270 --> 00:38:55,580
Espèce de fils de pute.
882
00:38:55,600 --> 00:38:57,300
Je te verrai en enfer.
883
00:38:57,320 --> 00:38:58,910
Laissez-moi tranquille.
884
00:38:58,930 --> 00:39:00,340
Trouvez un emploi !
885
00:39:00,360 --> 00:39:01,280
Maintenant il porte
Costume de lion de Proerd
886
00:39:01,300 --> 00:39:03,270
parler aux élèves du primaire.
887
00:39:10,700 --> 00:39:11,270
Ouh !
888
00:39:11,290 --> 00:39:13,180
Laissez-moi alerter le patron.
889
00:39:13,200 --> 00:39:14,780
Tout le monde ici parle comme ça.
890
00:39:14,800 --> 00:39:15,830
Oh d'accord.
891
00:39:15,850 --> 00:39:16,920
M. Okamura
892
00:39:16,940 --> 00:39:18,500
le policier est là.
893
00:39:20,150 --> 00:39:22,670
Entrez.
894
00:39:22,690 --> 00:39:23,920
Je suis circoncis, d'accord ?
895
00:39:23,940 --> 00:39:26,990
Disons cela bientôt.
896
00:39:27,010 --> 00:39:29,160
Bonjour.
897
00:39:29,180 --> 00:39:31,310
Bonjour.
898
00:39:31,330 --> 00:39:32,660
J'étais dans le quartier.
899
00:39:32,680 --> 00:39:34,210
Je pensais passer te voir.
900
00:39:34,230 --> 00:39:37,710
Et je dois ajouter...
901
00:39:37,730 --> 00:39:38,720
Non, non.
902
00:39:38,740 --> 00:39:40,730
Juste une conversation amicale.
903
00:39:40,750 --> 00:39:43,580
Vous savez, les gens disent que vous
est le propriétaire du restaurant.
904
00:39:43,600 --> 00:39:45,290
C'est un très bon restaurant.
905
00:39:45,310 --> 00:39:48,520
C'est dommage que les dégâts causés par la grenade aient été
vous a coûté une étoile Michelin.
906
00:39:48,540 --> 00:39:49,720
Vous êtes un policier.
907
00:39:49,740 --> 00:39:51,480
Demander
ce sont des éléments du métier.
908
00:39:51,500 --> 00:39:52,280
N'est-ce pas ?
909
00:39:52,300 --> 00:39:53,400
Oui.
910
00:39:53,420 --> 00:39:55,970
Mais ma visite aujourd'hui
C'est juste social.
911
00:39:55,990 --> 00:39:57,580
Pourquoi ?
912
00:39:57,600 --> 00:39:59,850
Eh bien, je suis un
passionné de tête de lion.
913
00:39:59,870 --> 00:40:01,190
Je pense que tu es très belle.
914
00:40:01,210 --> 00:40:02,790
Merci.
915
00:40:02,810 --> 00:40:05,060
Jésus, où sont mes manières.
916
00:40:05,080 --> 00:40:07,140
Je ne me suis même pas présenté.
917
00:40:07,160 --> 00:40:09,490
j'ai été un
un vrai fils de pute.
918
00:40:09,510 --> 00:40:10,730
Joe Marshall.
919
00:40:10,750 --> 00:40:12,340
Je sais.
920
00:40:12,360 --> 00:40:13,710
Et ils vous appellent Samouraï ?
921
00:40:13,730 --> 00:40:15,620
Il semble que vous en sachiez beaucoup sur moi.
922
00:40:15,640 --> 00:40:17,100
Ils parlent.
923
00:40:17,120 --> 00:40:18,180
Qui sont-ils ?
924
00:40:18,200 --> 00:40:19,300
Vos amis japonais ?
925
00:40:19,320 --> 00:40:20,640
Ce ne sont pas mes amis.
926
00:40:20,660 --> 00:40:23,040
Désolé, je pense juste
difficile de parler devant
927
00:40:23,060 --> 00:40:25,510
un art qui n'est pas basé
chez l'un des grands félins.
928
00:40:25,530 --> 00:40:27,700
Je veux dire, tu sais qui ils sont,
ou d'où viennent-ils ?
929
00:40:27,720 --> 00:40:30,070
Saviez-vous que Fujiyama
est n°1 sur la liste
930
00:40:30,090 --> 00:40:32,220
des plus recherchés
en ce moment ?
931
00:40:32,240 --> 00:40:33,180
Vraiment ?
932
00:40:33,200 --> 00:40:34,930
Alors pourquoi diable ne l'avez-vous pas arrêté ?
933
00:40:34,950 --> 00:40:36,950
Cela a beaucoup aidé
moi et ma mère.
934
00:40:36,970 --> 00:40:39,390
Comment l'avez-vous rencontré en premier lieu ?
935
00:40:39,410 --> 00:40:41,970
Pumbaa m'a trahi.
936
00:40:41,990 --> 00:40:43,870
Il était le propriétaire de ce restaurant.
937
00:40:43,890 --> 00:40:47,520
J'ai laissé ma mère et moi avec
une dette de 400 mille dollars.
938
00:40:47,540 --> 00:40:50,740
Alors
M. Fujiyama nous a aidé.
939
00:40:50,760 --> 00:40:53,550
Je suppose que tu pourrais dire ça
il est propriétaire du restaurant maintenant.
940
00:40:53,570 --> 00:40:55,970
C'est pourquoi ma mère et moi pensons
que nous lui devons.
941
00:40:55,990 --> 00:41:00,970
Nous ressentons cela parce que
nous DEVONS littéralement, environ 400 000 $.
942
00:41:01,690 --> 00:41:03,080
...l'argent de la drogue.
943
00:41:03,100 --> 00:41:04,920
Sale.
944
00:41:04,940 --> 00:41:07,210
Des gars comme Fujiyama gagnent
millions de dollars par an
945
00:41:07,230 --> 00:41:09,180
dans cette ville, je vends de la drogue
et la destruction.
946
00:41:09,200 --> 00:41:11,590
Eh bien, ils ont acheté
sa destruction chez Walmart.
947
00:41:11,610 --> 00:41:13,470
Entreprise vraiment rentable.
948
00:41:13,490 --> 00:41:16,200
Je pense qu'il est correct de dire que tu ne devrais pas
949
00:41:16,220 --> 00:41:18,190
s'intéresser à ce qu'il fait.
950
00:41:18,210 --> 00:41:19,240
Eh bien, vous avez raison.
951
00:41:19,260 --> 00:41:20,820
Je ne suis pas intéressé par leurs activités.
952
00:41:20,840 --> 00:41:22,630
Vous savez, j'ai dit ça à propos de mes enfants.
953
00:41:22,650 --> 00:41:24,860
Et maintenant je dois voir
un travailleur social.
954
00:41:24,880 --> 00:41:29,060
Eh bien, je suppose qu'étant le propriétaire de
955
00:41:29,080 --> 00:41:31,240
restaurant, vous devez manger beaucoup ici.
956
00:41:31,260 --> 00:41:34,380
Oui, je vais en ville
avec du fromage râpé à l'entrée.
957
00:41:34,400 --> 00:41:35,960
Pouah.
958
00:41:35,980 --> 00:41:38,080
Voudriez-vous manger
ailleurs pour changer ?
959
00:41:38,100 --> 00:41:39,330
Avec moi ?
960
00:41:39,350 --> 00:41:40,890
Désolé, je ne peux pas.
961
00:41:40,910 --> 00:41:42,700
Je suis très occupé.
962
00:41:42,720 --> 00:41:44,520
Eh bien, c'est vous le patron.
963
00:41:44,540 --> 00:41:45,710
Tu ne peux pas demander à quelqu'un de faire ça ?
964
00:41:45,730 --> 00:41:47,840
Pas aujourd'hui.
965
00:41:47,860 --> 00:41:49,310
Mon comptable viendra plus tard.
966
00:41:49,330 --> 00:41:51,140
Il s'avère qu'il y a beaucoup de paperasse lorsqu'un
967
00:41:51,160 --> 00:41:53,580
quintuple meurtre
se passe sur votre propriété.
968
00:41:53,600 --> 00:41:55,280
Et demain ?
969
00:41:55,300 --> 00:42:00,290
Demain c'est vendredi, c'est l'un de nos
des journées plus chargées.
970
00:42:00,780 --> 00:42:03,650
D'accord, dimanche.
Dimanche donc.
971
00:42:03,670 --> 00:42:05,440
C’est le jour le plus logique pour essayer après vendredi.
972
00:42:05,460 --> 00:42:06,690
Droite.
973
00:42:06,710 --> 00:42:07,660
Je vais à l'église.
974
00:42:07,680 --> 00:42:08,830
En plus, c'est mon anniversaire.
975
00:42:08,850 --> 00:42:09,980
Oh, dimanche c'est ton anniversaire ?
976
00:42:10,000 --> 00:42:11,530
Eh bien, joyeux anniversaire.
977
00:42:11,550 --> 00:42:12,730
Merci.
978
00:42:12,750 --> 00:42:14,530
Dans quelle église allez-vous ?
979
00:42:14,550 --> 00:42:16,870
- Épiscopal de Beverly Hills.
980
00:42:16,890 --> 00:42:18,970
Ah, l'église épiscopale.
981
00:42:18,990 --> 00:42:20,740
C'est vraiment bien.
982
00:42:20,760 --> 00:42:23,280
Ce n'est pas comme ça
merde luthérienne qu'ils ont là-bas.
983
00:42:23,300 --> 00:42:24,520
Ravi de vous rencontrer, Jennifer.
984
00:42:24,540 --> 00:42:25,720
Toi aussi.
985
00:42:25,740 --> 00:42:27,250
À bientôt.
986
00:42:27,270 --> 00:42:30,260
Au revoir.
987
00:42:30,280 --> 00:42:32,520
M. Tumnis s'est réveillé
avec une tête comme ça sur ta
988
00:42:32,540 --> 00:42:36,410
lit quand il n'a pas payé
la Sorcière Blanche au bon moment.
989
00:42:36,430 --> 00:42:38,820
Je ne peux pas le croire
990
00:42:38,840 --> 00:42:41,110
je suis tombé là-dedans
de l'église épiscopale.
991
00:42:41,130 --> 00:42:42,060
Salut Satan !
992
00:42:42,080 --> 00:42:44,010
Jusqu'au bout !
993
00:42:48,060 --> 00:42:51,730
Ne bougez pas.
994
00:42:51,750 --> 00:42:53,330
Qu'est-ce que tu vas faire ?
995
00:42:53,350 --> 00:42:54,620
Tue-moi ?
996
00:42:54,640 --> 00:42:55,920
Peut-être un peu plus tard.
997
00:42:55,940 --> 00:42:57,320
Waouh ! Moi, plus moche !
998
00:42:58,610 --> 00:43:00,370
Allons-y. Déplacez-vous.
999
00:43:00,390 --> 00:43:01,510
Agh !
1000
00:43:01,530 --> 00:43:02,710
D'accord, faites vite, les gars.
1001
00:43:02,730 --> 00:43:06,410
Le groupe Dragon Sound prendra une
fessée ici dans une demi-heure.
1002
00:43:06,430 --> 00:43:08,560
Écartez-vous,
1003
00:43:08,580 --> 00:43:09,630
ce type est à moi.
1004
00:43:09,650 --> 00:43:10,730
Il est frustré d'avoir
j'ai échoué à ton test
1005
00:43:10,750 --> 00:43:12,680
Nouveaux enfants dans le quartier.
1006
00:43:18,290 --> 00:43:22,180
Peut-être que Samurai Police est l'abréviation de
1007
00:43:22,200 --> 00:43:25,300
"Le policier qui a vu Tom Cruise dans The
Dernier Samouraï".
1008
00:43:28,780 --> 00:43:31,320
Grand-père, pourquoi es-tu drôle ?
1009
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
Eh bien, chérie, je
Je l'ai jeté dans les escaliers dans un
1010
00:43:34,280 --> 00:43:37,760
film intitulé Le flic
en échange d'un burrito gratuit.
1011
00:43:37,780 --> 00:43:39,420
Grand-père, tu es mon héros.
1012
00:43:39,440 --> 00:43:40,480
Oh, merci mon garçon.
1013
00:43:40,500 --> 00:43:42,960
Tu as volé ce whisky
de ton père comme je l'ai demandé ?
1014
00:43:42,980 --> 00:43:44,260
C'est juste ici !
1015
00:43:44,280 --> 00:43:46,530
j'en ai beaucoup
douleur depuis cet incident.
1016
00:43:55,860 --> 00:43:57,180
Oui.
1017
00:43:57,200 --> 00:44:01,170
Voir une voiture Geo Metro de
peut soudainement avoir cet effet.
1018
00:44:01,190 --> 00:44:03,100
Dites-moi, qui vous a embauché ?
1019
00:44:03,120 --> 00:44:04,510
Je ne sais pas !
1020
00:44:04,530 --> 00:44:06,450
Dis-moi qui t'a embauché
tuer un policier !
1021
00:44:06,470 --> 00:44:09,210
Pourriez-vous indiquer votre
l'aine dans une autre direction ?
1022
00:44:09,230 --> 00:44:10,820
Ne me mens pas ou
Je vais te casser les poignets.
1023
00:44:10,840 --> 00:44:12,240
Maintenant, dis-moi !
1024
00:44:12,260 --> 00:44:13,630
Je ne peux pas !
1025
00:44:13,650 --> 00:44:14,670
Ils vont me tuer.
1026
00:44:14,690 --> 00:44:16,010
Non, ils ne le feront pas.
1027
00:44:16,030 --> 00:44:17,110
Je vais vous aider.
1028
00:44:17,130 --> 00:44:18,570
Passons à une doublure corporelle.
1029
00:44:18,590 --> 00:44:20,280
Personne ne le remarquera, croyez-moi.
1030
00:44:20,300 --> 00:44:21,800
Cela vous donnera quinze ans,
1031
00:44:21,820 --> 00:44:24,430
mais si tu me dis qui t'a embauché,
Je vais l'attraper.
1032
00:44:24,450 --> 00:44:25,850
- Okamura.
1033
00:44:25,870 --> 00:44:27,870
Okamura m'a envoyé.
1034
00:44:27,890 --> 00:44:29,210
Lequel ?
1035
00:44:29,230 --> 00:44:33,660
C'est le grand chauve.
1036
00:44:33,680 --> 00:44:35,270
Celui qui est toujours
1037
00:44:35,290 --> 00:44:36,640
nettoyer les choses et
croiser les bras ?
1038
00:44:36,660 --> 00:44:38,390
Qui a une boucle d'oreille ?
1039
00:44:38,410 --> 00:44:40,760
D'accord,
1040
00:44:40,780 --> 00:44:42,420
J'ai besoin de son adresse.
1041
00:44:42,440 --> 00:44:44,260
Comment savoir si c'est la bonne maison ?
1042
00:44:44,280 --> 00:44:46,390
Parce que nous utilisons la force de
coupe nette !
1043
00:44:47,890 --> 00:44:49,100
Arrêtons-le.
1044
00:44:49,120 --> 00:44:50,280
Alors nous aurons un dossier solide
contre le gang Katana
1045
00:44:50,300 --> 00:44:52,270
pour avoir embauché des assassins
pour tuer un policier.
1046
00:44:52,290 --> 00:44:54,270
Par contre, si
ce n'est pas la bonne maison,
1047
00:44:54,290 --> 00:44:55,790
nous nous excusons
au propriétaire.
1048
00:44:55,810 --> 00:44:57,450
La routine policière habituelle.
1049
00:44:57,470 --> 00:44:59,210
La police est toujours
se rappelant de suivre
1050
00:44:59,230 --> 00:45:01,880
"la routine policière habituelle".
1051
00:45:01,900 --> 00:45:02,880
Merde, mec.
1052
00:45:02,900 --> 00:45:04,420
Il va me faire frire le cul.
1053
00:45:04,440 --> 00:45:06,450
Pas besoin de s'inquiéter
avec ça.
1054
00:45:06,470 --> 00:45:07,790
C'est ça...
1055
00:45:07,810 --> 00:45:08,950
Oui, plaisanter entre amis est difficile.
1056
00:45:08,970 --> 00:45:11,220
Alors donne juste un petit sourire
en disant quelques mots.
1057
00:45:11,240 --> 00:45:12,710
Cette fois,
il me coupera la bite aussi.
1058
00:45:13,860 --> 00:45:14,850
Les gens, les gens !
1059
00:45:14,870 --> 00:45:16,180
...faire votre rapport au capitaine.
1060
00:45:16,200 --> 00:45:17,360
Pour quoi ?
1061
00:45:17,380 --> 00:45:19,280
Utilisons-le avant de le perdre.
1062
00:45:20,750 --> 00:45:24,020
C'est la réponse appropriée
pour ce qui vient de se passer.
1063
00:45:25,150 --> 00:45:26,300
Il a raison.
1064
00:45:26,320 --> 00:45:27,350
... faisons le tour par l'arrière.
1065
00:45:27,370 --> 00:45:28,520
Si vous entendez des coups de feu,
viens en courant.
1066
00:45:28,540 --> 00:45:33,520
Hein, je pense
Nous connaissons la routine policière habituelle.
1067
00:45:34,180 --> 00:45:35,540
- Hé, pasteur ?
1068
00:45:35,560 --> 00:45:36,810
Oui ?
1069
00:45:36,830 --> 00:45:39,430
Toi et moi n'avons rien à faire.
1070
00:45:39,450 --> 00:45:41,260
Allons baiser.
1071
00:45:41,280 --> 00:45:43,370
Tais-toi.
1072
00:45:43,390 --> 00:45:45,700
Ah, ma nuit de noces.
1073
00:45:45,720 --> 00:45:49,780
Ahh.
1074
00:45:49,800 --> 00:45:51,680
Hé hé.
1075
00:45:51,700 --> 00:45:55,960
J'espère que la mafia japonaise
comme des géraniums piétinés.
1076
00:45:55,980 --> 00:45:59,580
Merde !
1077
00:45:59,600 --> 00:46:02,630
Mais tu as promis de m'acheter
ces perles japonaises.
1078
00:46:02,650 --> 00:46:04,020
Ai-je promis ?
1079
00:46:04,040 --> 00:46:05,880
Oui, vous avez promis.
1080
00:46:05,900 --> 00:46:07,030
S'il vous plaît
ne mentionne pas ton
1081
00:46:07,050 --> 00:46:08,510
des perles quand il
tu es assis comme ça.
1082
00:46:10,010 --> 00:46:11,550
D'accord.
1083
00:46:11,570 --> 00:46:14,000
Pouvez-vous me satisfaire ?
1084
00:46:14,020 --> 00:46:18,610
Celui-ci a été choisi
la meilleure scène de film
1085
00:46:18,630 --> 00:46:22,400
des années 90 par
Magazine Mégots et Crotch.
1086
00:46:22,420 --> 00:46:26,270
Je l'ai lu pour les articles.
1087
00:46:26,290 --> 00:46:28,340
Hé, Vic, regarde derrière le bâtiment.
1088
00:46:28,360 --> 00:46:29,300
Bien.
1089
00:46:29,320 --> 00:46:30,580
Oui, Vic est
toujours prêt pour
1090
00:46:30,600 --> 00:46:32,820
regarde en arrière
de quelque chose sans raison.
1091
00:46:32,840 --> 00:46:34,600
Un gars sympa.
1092
00:46:39,000 --> 00:46:40,620
Arrêtez !
1093
00:46:40,640 --> 00:46:41,800
Agh !
1094
00:46:41,820 --> 00:46:43,790
Pourquoi ai-je arrêté
si tu allais me frapper quand même ?
1095
00:46:48,500 --> 00:46:51,700
Pour tous les jeunes.
1096
00:46:51,720 --> 00:46:53,550
Avant Internet, c'était
donc nous avions
1097
00:46:53,570 --> 00:46:55,000
regarder le
les gens font ça.
1098
00:46:55,020 --> 00:46:56,230
Non, ce n'était pas le cas !
1099
00:46:56,250 --> 00:46:57,270
Ne l'écoutez pas.
1100
00:46:57,290 --> 00:46:58,910
Non.
1101
00:46:58,930 --> 00:47:00,020
C'est lui ?
1102
00:47:00,040 --> 00:47:02,040
Je pense que oui.
1103
00:47:02,060 --> 00:47:03,800
On dirait que c'est ta dernière baise.
1104
00:47:03,820 --> 00:47:05,050
- Laissez-le finir, alors.
1105
00:47:05,070 --> 00:47:06,380
Pas question.
1106
00:47:06,400 --> 00:47:11,320
S'il est fan de Sting,
nous pouvons rester ici pendant des heures.
1107
00:47:12,130 --> 00:47:13,410
- Regardez !
1108
00:47:13,430 --> 00:47:14,300
Police !
1109
00:47:14,320 --> 00:47:15,370
Ne bougez pas, vous êtes coincé.
1110
00:47:15,390 --> 00:47:18,440
Dès que j'aurai fini celui-ci,
bon sang, porte ouverte en premier.
1111
00:47:18,460 --> 00:47:19,560
Alors tais-toi.
1112
00:47:19,580 --> 00:47:20,880
Je n'apprends jamais !
1113
00:47:20,900 --> 00:47:22,250
Sortez de mon chemin !
1114
00:47:22,270 --> 00:47:27,210
Arrêtez, Okamura !
1115
00:47:27,230 --> 00:47:28,560
D'une manière ou d'une autre
forme, c'est toujours
1116
00:47:28,580 --> 00:47:31,990
C'est la performance la plus digne du film.
1117
00:47:32,010 --> 00:47:33,380
Arrêtez !
1118
00:47:35,190 --> 00:47:36,710
Ils crieront "stop" au prochain gars
1119
00:47:36,730 --> 00:47:39,240
pendant que le coroner la déclare morte.
1120
00:47:43,570 --> 00:47:45,360
Tu es venu de
Galaxies jumelles à propos
1121
00:47:45,380 --> 00:47:46,810
mon score
maximum dans le jeu Defender ?
1122
00:47:46,830 --> 00:47:49,230
Je ne pense pas!
1123
00:47:54,420 --> 00:47:56,420
Il a appris ce mouvement
avec le grand maître Burt Lahr.
1124
00:48:01,890 --> 00:48:04,420
Tu es en retard pour ton autre
se transformer en homme de main.
1125
00:48:04,440 --> 00:48:06,730
Goldfinger va être énervé.
1126
00:48:11,480 --> 00:48:13,270
Johnny Utah aurait déjà joué
1127
00:48:13,290 --> 00:48:18,380
un chien dedans à ce stade.
1128
00:48:20,330 --> 00:48:21,930
Arrêt!
1129
00:48:23,570 --> 00:48:25,370
Ne bouge pas !
1130
00:48:30,350 --> 00:48:32,410
Il est temps pour un
démonstration rapide de mon couteau.
1131
00:48:32,430 --> 00:48:34,240
Non! C'est exactement ce à quoi ils s'attendent.
1132
00:48:39,470 --> 00:48:41,100
Mauvais garçons, mauvais garçons !
1133
00:48:41,120 --> 00:48:42,490
Qu'est-ce que tu vas faire?
1134
00:48:42,510 --> 00:48:46,060
Qu'allez-vous faire quand ces
Des enfoirés s'en prennent à toi ?
1135
00:48:52,990 --> 00:48:54,370
Il pourrait sauter à travers le cactus.
1136
00:48:54,390 --> 00:48:57,100
Il est clairement immunisé contre les choses
des arêtes vives déchirant votre peau.
1137
00:49:01,260 --> 00:49:04,570
Et c'est à ce moment-là que le Viagra a fait effet.
1138
00:49:04,590 --> 00:49:06,590
Zoink!
1139
00:49:06,610 --> 00:49:08,470
Je ne suis pas armé.
1140
00:49:08,490 --> 00:49:10,750
Vas-tu me tirer dessus ?
1141
00:49:10,770 --> 00:49:12,380
Ou me battre comme un homme ?
1142
00:49:12,400 --> 00:49:15,950
En tant que policier, ces
sont vos deux seules options.
1143
00:49:21,350 --> 00:49:22,970
Ce qui se passe, c'est qu'il ferait la même chose
1144
00:49:22,990 --> 00:49:25,420
on dirait s'ils l'avaient quitté
finir au lit.
1145
00:49:31,330 --> 00:49:32,770
Il ressemble
avec la version parodie porno
1146
00:49:32,790 --> 00:49:35,340
de Karate Kid de M. Miyagi.
1147
00:49:40,460 --> 00:49:42,670
Oh, il lui a donné un coup de pied
vers une nouvelle scène!
1148
00:49:48,620 --> 00:49:52,870
Train de samouraï pour
des siècles pour apprendre à se battre
1149
00:49:52,890 --> 00:49:57,170
comme les gars dans n’importe quel match préliminaire de MMA.
1150
00:50:02,560 --> 00:50:03,830
Cela semble être une force excessive.
1151
00:50:03,850 --> 00:50:05,490
Mais pour la police de Los Angeles
années 90, ça comptait
1152
00:50:05,510 --> 00:50:07,970
comme lire vos droits légaux.
1153
00:50:13,530 --> 00:50:14,510
Oh!
1154
00:50:14,530 --> 00:50:16,260
Et les choses étaient
vraiment l'air bien
1155
00:50:16,280 --> 00:50:18,320
pour tes testicules là
il y a trois minutes.
1156
00:50:22,880 --> 00:50:24,120
S'il ne prend pas
fais attention, tu vas te réveiller
1157
00:50:24,140 --> 00:50:25,880
tout ce que tu as
est mort dans la tête de Joe.
1158
00:50:32,920 --> 00:50:33,900
Pouah.
1159
00:50:33,920 --> 00:50:36,650
C'est comme regarder deux enfants
huit ans à jouer le capitaine Gorn.
1160
00:50:43,640 --> 00:50:45,970
Tout cela fait partie de la routine
flic comme d'habitude, les gars.
1161
00:50:45,990 --> 00:50:48,380
Cela arrive des dizaines de fois chaque jour.
1162
00:50:51,370 --> 00:50:52,510
J'ai fini.
1163
00:50:52,530 --> 00:50:53,860
Non! Non!
1164
00:50:53,880 --> 00:50:55,420
Souviens-toi de ton
Entraînement Chumba Wumba !
1165
00:51:01,030 --> 00:51:02,760
D'accord, je ne voulais pas
dis que ça arrive
1166
00:51:02,780 --> 00:51:05,610
des dizaines de fois tout
les jours seulement dans cette scène !
1167
00:51:15,650 --> 00:51:20,240
Dis-moi juste si
tu veux que je m'implique.
1168
00:51:20,260 --> 00:51:21,910
Oh non.
1169
00:51:21,930 --> 00:51:25,370
Il peut utiliser ça
lors d'un buffet de fruits
1170
00:51:25,390 --> 00:51:28,520
mer à attraper
Difficile d'atteindre les crabes !
1171
00:51:34,170 --> 00:51:36,440
Si seulement il
avait résisté jusqu'en 2001.
1172
00:51:36,460 --> 00:51:38,820
Je pourrais avoir ces couteaux
personnellement rabaissé quand
1173
00:51:38,840 --> 00:51:43,570
Crocodile Dundee est venu à Los Angeles.
1174
00:51:44,710 --> 00:51:49,700
Il ressemble à Ren
Crochet coincé dans un mixeur.
1175
00:51:52,130 --> 00:51:53,160
Maintenant, votre coup final.
1176
00:51:53,180 --> 00:51:54,860
L'examen chiropratique complet.
1177
00:51:54,880 --> 00:51:58,580
Ahh !
1178
00:52:05,070 --> 00:52:06,850
Vous êtes en état d'arrestation, Okamura !
1179
00:52:06,870 --> 00:52:07,720
Oh non!
1180
00:52:07,740 --> 00:52:08,640
Je m'appelle Nakamura !
1181
00:52:08,660 --> 00:52:10,000
Okamura habite à côté !
1182
00:52:10,020 --> 00:52:13,220
Oh, putain !
1183
00:52:13,240 --> 00:52:15,270
Hé, j'ai tabassé ce type de pommes de terre.
1184
00:52:15,290 --> 00:52:20,270
À la réflexion, probablement
Cela n'aurait pas dû être si difficile.
1185
00:52:21,460 --> 00:52:23,080
Il est en état d'arrestation.
1186
00:52:23,100 --> 00:52:24,510
Surveillez son bras.
1187
00:52:24,530 --> 00:52:25,700
Je l'ai peut-être cassé.
1188
00:52:25,720 --> 00:52:27,220
On dirait que vous l'avez cassé.
1189
00:52:27,240 --> 00:52:30,350
Faisons-le faire
une centaine de pompes juste pour être sûr.
1190
00:52:33,380 --> 00:52:34,550
Vous êtes en état d'arrestation.
1191
00:52:34,570 --> 00:52:39,490
Allons-y. Lève-toi, lève-toi.
1192
00:52:40,050 --> 00:52:42,480
Ah oui. C'est pourquoi
vous menottez les deux mains.
1193
00:52:42,500 --> 00:52:47,420
J'oublie toujours ça !
1194
00:52:48,800 --> 00:52:49,950
Hah ! Ha ha !
1195
00:52:49,970 --> 00:52:51,000
Merci mec.
1196
00:52:51,020 --> 00:52:53,240
Je suis vraiment un horrible flic.
1197
00:52:53,260 --> 00:52:55,480
Putain de merde !
1198
00:52:55,500 --> 00:52:57,690
Eh bien, celui-ci est mort aussi.
1199
00:52:57,710 --> 00:52:59,090
Pas capturé vivant.
1200
00:52:59,110 --> 00:53:03,380
En raison du décès susmentionné.
1201
00:53:03,400 --> 00:53:06,070
Nous avons quelques problèmes
au commissariat de police.
1202
00:53:06,090 --> 00:53:08,380
Nous avons plusieurs nouveaux ennemis.
1203
00:53:08,400 --> 00:53:10,560
Ennemis du crime
au commissariat de police ?
1204
00:53:10,580 --> 00:53:12,700
Eh bien, je ne m'attendais pas à ça !
1205
00:53:12,720 --> 00:53:15,460
Lieutenant Washington, Andrew
Johnson, Peggy Lee Thomas et
1206
00:53:15,480 --> 00:53:19,870
ce garçon qu'ils appellent
Flic samouraï, Joe Marshall.
1207
00:53:19,890 --> 00:53:22,470
Oui, je cherche juste Joe, toi
pense "quel vilain enfant".
1208
00:53:22,490 --> 00:53:24,070
Un enfant.
1209
00:53:24,090 --> 00:53:25,410
Si nous les gagnons,
1210
00:53:25,430 --> 00:53:26,880
les autres n'ont pas d'importance.
1211
00:53:26,900 --> 00:53:28,290
Pas question, patron.
1212
00:53:28,310 --> 00:53:29,550
Aucune chance.
1213
00:53:29,570 --> 00:53:31,940
J'ai essayé de les configurer
via le secteur privé,
1214
00:53:31,960 --> 00:53:35,160
Comme tu le sais, moi aussi
Je suis un homme Mary Kay.
1215
00:53:35,180 --> 00:53:36,630
...pour le reste de leur vie.
1216
00:53:36,650 --> 00:53:38,790
C'est une situation difficile.
1217
00:53:38,810 --> 00:53:42,550
Si nous ne pouvons pas les acheter,
nous pouvons les tuer.
1218
00:53:42,570 --> 00:53:44,630
Je suis d'accord avec le visage qui marche.
1219
00:53:44,650 --> 00:53:47,140
C'est une situation très difficile.
1220
00:53:47,160 --> 00:53:51,300
Si l'un de ces gars est blessé, il nous soupçonnera.
1221
00:53:51,320 --> 00:53:54,120
Surtout après la mort d'Okamura.
1222
00:53:54,140 --> 00:53:56,060
Désolé, je suis un peu secoué.
1223
00:53:56,080 --> 00:53:59,650
Nous allions passer le
L'été sur la Riviera cette année.
1224
00:54:03,150 --> 00:54:04,490
J'ai une idée.
1225
00:54:04,510 --> 00:54:06,500
Ils ont oublié d'ajouter le
ampoule au-dessus de sa tête en post-production.
1226
00:54:06,520 --> 00:54:08,500
...une source externe.
1227
00:54:08,520 --> 00:54:10,520
Je vais appeler New York
1228
00:54:10,540 --> 00:54:12,370
et nous serons tous éliminés.
1229
00:54:12,390 --> 00:54:14,550
je demanderai aussi
quelques bagels car aucun
1230
00:54:14,570 --> 00:54:17,290
des idiots mangent
ces fruits que j'ai préparés !
1231
00:54:17,310 --> 00:54:18,860
Nous ne pouvons en tuer aucun maintenant.
1232
00:54:18,880 --> 00:54:21,730
Mais nous devons les punir d'une manière ou d'une autre.
1233
00:54:21,750 --> 00:54:24,930
Appelez New York.
1234
00:54:24,950 --> 00:54:28,270
Et envoyer quelqu'un pour briser le
deux jambes de ces policiers samouraïs.
1235
00:54:28,290 --> 00:54:30,130
La police des samouraïs ?
1236
00:54:30,150 --> 00:54:32,490
Ce film a besoin
un consultant en pluriels.
1237
00:54:33,370 --> 00:54:34,690
- Ce sera fait.
1238
00:54:34,710 --> 00:54:36,850
Qui pourrait tirer sur ça
dans la maison de la mafia ?
1239
00:54:36,870 --> 00:54:40,800
Voilà donc comment le
les sons de la puberté de la quarantaine.
1240
00:54:40,820 --> 00:54:42,170
Excusez-moi.
1241
00:54:42,190 --> 00:54:45,190
Où est passé ce gars
grand avec une queue de cheval ?
1242
00:54:45,210 --> 00:54:47,260
Oh, démodé
milieu des années 90 ?
1243
00:54:47,280 --> 00:54:52,270
Merci.
1244
00:54:54,440 --> 00:54:58,490
Bonjour !
1245
00:54:58,510 --> 00:54:59,880
Bonjour à nouveau!
1246
00:54:59,900 --> 00:55:02,160
Je n'ai pas de permanence d'objet.
1247
00:55:02,180 --> 00:55:04,480
Eh bien, juste quelques affaires avec lui.
1248
00:55:08,890 --> 00:55:10,600
Bonjour, je suis
cosplayer
1249
00:55:10,620 --> 00:55:12,550
un des extras
Vidéo Beat It de 1982.
1250
00:55:12,570 --> 00:55:14,390
Très cool, non ?
1251
00:55:18,900 --> 00:55:23,170
Tu sais que
juste parce qu'il utilise
1252
00:55:23,190 --> 00:55:27,020
les lunettes de soleil ne veulent pas dire
qu'il est aveugle, non ?
1253
00:55:30,760 --> 00:55:32,590
Vous attendez quelqu'un ?
1254
00:55:32,610 --> 00:55:35,250
Non, ce n'était pas le cas, Walt Disney Bizarro.
1255
00:55:35,270 --> 00:55:36,510
Ceci est un signe d'avertissement.
1256
00:55:36,530 --> 00:55:37,640
Bah.
1257
00:55:37,660 --> 00:55:39,510
Prends des pastilles contre la toux, mec.
1258
00:55:39,530 --> 00:55:41,250
Attendez ici.
1259
00:55:48,700 --> 00:55:49,590
Non, non !
1260
00:55:49,610 --> 00:55:51,240
Tu devrais dire
"Marco" alors je montre du doigt
1261
00:55:51,260 --> 00:55:52,390
pour ma chemise et
Je cligne des yeux devant la caméra.
1262
00:55:52,410 --> 00:55:53,930
Allez, les gars !
1263
00:56:00,500 --> 00:56:01,670
Tirs à bout portant dans les cages d'escalier.
1264
00:56:01,690 --> 00:56:04,750
L'un des principaux
Points de code Bushido.
1265
00:56:11,290 --> 00:56:12,460
Ne tirez pas.
1266
00:56:12,480 --> 00:56:16,360
Je monte juste les escaliers
pour se mettre en forme.
1267
00:56:16,380 --> 00:56:18,340
Arrêtez !
1268
00:56:18,360 --> 00:56:20,830
Agh !
1269
00:56:20,850 --> 00:56:22,100
Interdit d'entrer ?
1270
00:56:22,120 --> 00:56:25,090
Ce film est en cours d'impression
vos slogans sur les portes maintenant.
1271
00:56:33,350 --> 00:56:35,100
Ces gars
avoir une interprétation
1272
00:56:35,120 --> 00:56:38,520
vraiment intéressant
pour "se casser les jambes".
1273
00:56:42,640 --> 00:56:45,590
Mais j'avais un tabouret !
1274
00:56:45,610 --> 00:56:47,660
Oh.
1275
00:56:50,430 --> 00:56:52,280
Ah ! Je me suis cassé les jambes !
1276
00:57:05,640 --> 00:57:07,860
la police des samouraïs et
Modèle de costume Sears ?
1277
00:57:07,880 --> 00:57:10,260
Ce mec est incroyable !
1278
00:57:16,900 --> 00:57:19,050
Une réponse naturelle à Joe.
1279
00:57:19,070 --> 00:57:20,540
Reculez lentement.
1280
00:57:20,560 --> 00:57:21,570
Bonjour.
1281
00:57:21,590 --> 00:57:22,440
Bonjour, vous.
1282
00:57:22,460 --> 00:57:23,530
Salut, tu es allé à l'église aussi ?
1283
00:57:23,550 --> 00:57:24,590
Oui, j'étais là pour prêcher.
1284
00:57:24,610 --> 00:57:25,750
Tu ne m'as pas vu ?
1285
00:57:25,770 --> 00:57:26,960
- Ce n'était pas le cas,
1286
00:57:26,980 --> 00:57:27,880
arrêtez de jouer.
1287
00:57:27,900 --> 00:57:29,020
Je plaisante.
1288
00:57:29,040 --> 00:57:32,330
Je sais. Je t'ai juste demandé d'arrêter.
1289
00:57:32,350 --> 00:57:34,660
Hé, attends.
1290
00:57:34,680 --> 00:57:36,970
Je dois poser quelques questions supplémentaires.
1291
00:57:36,990 --> 00:57:38,420
Des questions de police ?
1292
00:57:38,440 --> 00:57:41,000
Genre, pour qui Tackleberry se prend-il ?
1293
00:57:41,020 --> 00:57:43,090
Et comment Michael Winslow fait-il ça ?
1294
00:57:43,110 --> 00:57:44,920
D'accord, où ?
1295
00:57:44,940 --> 00:57:47,310
Dans ma voiture.
1296
00:57:47,330 --> 00:57:52,260
Allons-y.
1297
00:57:53,530 --> 00:57:54,600
Mon Dieu.
1298
00:57:54,620 --> 00:57:55,810
Sa voiture est une Tardis !
1299
00:57:55,830 --> 00:57:56,810
C'est plus grand à l'intérieur.
1300
00:57:56,830 --> 00:58:01,520
Et c'est aussi une maison !
1301
00:58:01,540 --> 00:58:04,480
Donc c'est un commissariat de police
police, où m'interrogez-vous ?
1302
00:58:04,500 --> 00:58:06,310
C'est l'endroit idéal.
1303
00:58:06,330 --> 00:58:07,860
Est-ce votre maison ?
1304
00:58:07,880 --> 00:58:10,430
Oui, j'ai payé,
1305
00:58:10,450 --> 00:58:12,040
mois par mois.
1306
00:58:12,060 --> 00:58:13,840
Blague du locataire.
1307
00:58:13,860 --> 00:58:17,370
je mourrai dans
la propriété de quelqu'un d'autre.
1308
00:58:17,390 --> 00:58:20,240
Elle est avec le policier.
1309
00:58:20,260 --> 00:58:22,050
Tout le monde est bon
il y a des comptables agréés qui s'ennuient
1310
00:58:22,070 --> 00:58:26,000
arrêté tout le temps.
1311
00:58:26,020 --> 00:58:29,360
Elle est partie avec le policier.
1312
00:58:29,380 --> 00:58:31,260
Maintenant tu devrais dire
1313
00:58:31,280 --> 00:58:32,800
"elle est sortie avec le policier" aussi.
1314
00:58:32,820 --> 00:58:35,910
C'est comme ça qu'on joue au téléphone, mec !
1315
00:58:35,930 --> 00:58:39,700
Tuez-le !
1316
00:58:39,720 --> 00:58:41,550
Le plaisir est pour moi.
1317
00:58:41,570 --> 00:58:43,500
Vos autres
les plaisirs incluent
1318
00:58:43,520 --> 00:58:46,560
solos de saxophone et
taillez sensuellement votre barbe.
1319
00:58:50,510 --> 00:58:52,020
Les ours en peluche
peluche en arrière-plan
1320
00:58:52,040 --> 00:58:54,560
signaler que Joe a
secrètement huit ans.
1321
00:58:54,580 --> 00:58:57,650
Ce n’est qu’une suite bon marché de Big Time, n’est-ce pas ?
1322
00:58:57,670 --> 00:58:58,510
...dans de nombreux problèmes.
1323
00:58:58,530 --> 00:58:59,500
Vous savez quoi,
1324
00:58:59,520 --> 00:59:01,060
En fait, je le suis vraiment.
1325
00:59:01,080 --> 00:59:02,390
Ce poulet,
1326
00:59:02,410 --> 00:59:05,270
Je l'ai eu de mon voisin,
elle élève des animaux.
1327
00:59:05,290 --> 00:59:07,770
Alors j'ai sauté la clôture,
1328
00:59:07,790 --> 00:59:10,460
et j'ai volé un des poulets et je l'ai tué.
1329
00:59:10,480 --> 00:59:12,480
- Je voulais vraiment l'impressionner.
1330
00:59:12,500 --> 00:59:14,350
Donc c'est un renard
dessin animé intelligent.
1331
00:59:14,370 --> 00:59:15,530
Impressionnant.
1332
00:59:16,430 --> 00:59:18,950
Comment saviez-vous
que je viendrais avec toi ?
1333
00:59:18,970 --> 00:59:22,780
Disons que je peux lire dans les yeux.
1334
00:59:22,800 --> 00:59:25,350
Mais c'est tout ce que je sais lire.
1335
00:59:33,150 --> 00:59:38,090
Ce sentiment quand ton professeur
de Flamenco apparaît sans y être invité.
1336
00:59:46,020 --> 00:59:47,780
Oh mon Dieu !
1337
00:59:47,800 --> 00:59:51,510
Bientôt sur ABC, Extreme Home Invasion Reform.
1338
00:59:51,530 --> 00:59:52,730
Ils menaceront votre vie et
1339
00:59:52,750 --> 00:59:54,810
critiquer votre
panneaux de bois.
1340
00:59:54,830 --> 00:59:55,760
Mon mari !
1341
00:59:55,780 --> 00:59:57,010
C'est un policier !
1342
00:59:57,030 --> 00:59:58,040
Vous ne pouvez pas nous faire ça.
1343
00:59:58,060 --> 00:59:59,290
Je sais.
1344
00:59:59,310 --> 01:00:01,120
Je veux savoir où est votre ami samouraï.
1345
01:00:01,140 --> 01:00:03,250
Et je veux savoir maintenant.
1346
01:00:03,270 --> 01:00:04,610
Je ne sais pas.
1347
01:00:04,630 --> 01:00:06,310
Nous ne sommes pas de bons amis.
1348
01:00:06,330 --> 01:00:08,070
Ils allaient nous mettre dans cette boîte de céréales
1349
01:00:08,090 --> 01:00:11,020
Les bons amis de Kashi et moi avons dit non.
1350
01:00:11,040 --> 01:00:13,030
Jean ! John, aide-moi !
1351
01:00:13,050 --> 01:00:14,960
John, fais quelque chose !
1352
01:00:14,980 --> 01:00:16,700
Laissez-la tranquille !
1353
01:00:16,720 --> 01:00:18,090
Chacun de ces acteurs
1354
01:00:18,110 --> 01:00:21,620
l'arrière-plan a une photo
sur CreepyUncles.com.
1355
01:00:21,640 --> 01:00:23,700
Laisse-la tranquille !
1356
01:00:23,720 --> 01:00:28,210
Dis-moi où il est
ou lui trancher la gorge.
1357
01:00:28,230 --> 01:00:30,980
Je jure que je ne sais pas où il habite !
1358
01:00:31,000 --> 01:00:32,560
Je suppose qu'il
sois comme Dracula, mais
1359
01:00:32,580 --> 01:00:34,630
ton cercueil est un lit
de bronzage artificiel.
1360
01:00:34,650 --> 01:00:35,660
Et Frank ?
1361
01:00:35,680 --> 01:00:37,320
Ou Peggy, la policière ?
1362
01:00:37,340 --> 01:00:38,850
- Vous mentez.
1363
01:00:38,870 --> 01:00:39,800
Ce sont de bons amis,
1364
01:00:39,820 --> 01:00:41,320
Peut-être qu'ils savent où il habite.
1365
01:00:41,340 --> 01:00:43,100
Oh, s'il vous plaît, ne faites pas de mal à ma femme.
1366
01:00:43,120 --> 01:00:45,000
Merde !
1367
01:00:45,020 --> 01:00:48,010
Qui a dit qu'il n'y en avait pas
de bons rôles pour les femmes ?
1368
01:00:55,500 --> 01:01:00,480
C'était ma régate
coup de cœur des soldes !
1369
01:01:04,860 --> 01:01:06,530
Voici l'adresse de Washington.
1370
01:01:06,550 --> 01:01:07,790
Chuck, toi et ton frère allez-y.
1371
01:01:07,810 --> 01:01:09,430
Nous irons chez le policier.
1372
01:01:09,450 --> 01:01:12,170
Il vit seul, mais parfois
Parfois, sa petite amie est avec lui.
1373
01:01:12,190 --> 01:01:15,380
Savez-vous comment je fonctionne ?
1374
01:01:15,400 --> 01:01:16,510
Oui.
1375
01:01:16,530 --> 01:01:18,230
Il y a une corde sur ton dos et
1376
01:01:18,250 --> 01:01:20,110
si on tire, tu
dit le dialogue cliché.
1377
01:01:20,130 --> 01:01:21,550
Si vous réalisez quelque chose,
appelle-moi sur le téléphone de la voiture.
1378
01:01:21,570 --> 01:01:22,810
Bien.
1379
01:01:22,830 --> 01:01:25,220
Allons-y.
1380
01:01:25,240 --> 01:01:27,780
Sel ! Sally !
1381
01:01:32,300 --> 01:01:37,280
Nous t'enterrerons dans ton
le meilleur short en cuir, ma chère !
1382
01:01:39,790 --> 01:01:42,980
Oh!
1383
01:01:43,000 --> 01:01:44,630
Bien sûr, de minuscules sous-vêtements.
1384
01:01:44,650 --> 01:01:49,100
Ils apparaissent toujours dans les films
des samouraïs de Kurasawa aussi.
1385
01:01:53,860 --> 01:01:55,860
Tu sais, malgré toute la violence,
1386
01:01:55,880 --> 01:01:59,420
À la base, The Cop est en fait une douce comédie romantique.
1387
01:01:59,440 --> 01:02:03,280
J'aurais dû être appelé quand
"Jennifer a rencontré le singe bavard."
1388
01:02:07,080 --> 01:02:10,390
Faites-moi savoir quand
ta banane est chaude !
1389
01:02:16,040 --> 01:02:17,700
je ne peux pas attendre
sortir avec mon ami Joe
1390
01:02:17,720 --> 01:02:21,330
plus tard et j'ai des réactions
étrange aux choses.
1391
01:02:23,270 --> 01:02:28,200
Surprise.
1392
01:02:28,220 --> 01:02:29,430
Désolé, je suis en retard.
1393
01:02:29,450 --> 01:02:31,430
Transit. Désolé. Désolé.
1394
01:02:31,450 --> 01:02:33,430
Que veux-tu ?
1395
01:02:33,450 --> 01:02:34,270
Je veux des informations.
1396
01:02:34,290 --> 01:02:36,570
Quel type d'informations ?
1397
01:02:36,590 --> 01:02:38,370
Des informations sur mes fesses ?
1398
01:02:38,390 --> 01:02:39,440
Asseyez-vous.
1399
01:02:39,460 --> 01:02:41,180
Oui, nous devons savoir
votre type de fesses dans la typologie Myers-Briggs.
1400
01:02:41,200 --> 01:02:44,900
J'adorerais en mettre
des balles dans la tête.
1401
01:02:44,920 --> 01:02:47,660
Hé !
1402
01:02:47,680 --> 01:02:51,260
Vas-y doucement, mec.
1403
01:02:51,280 --> 01:02:52,450
Allons-y !
1404
01:02:52,470 --> 01:02:55,270
je te donnerai le
des informations sur le cul, ok ?
1405
01:02:55,290 --> 01:02:57,740
Ou je peux vous laisser ce cadeau.
1406
01:02:57,760 --> 01:03:00,120
Ce cadeau noir.
1407
01:03:00,140 --> 01:03:01,790
Cet étalon noir.
1408
01:03:01,810 --> 01:03:03,740
Cette magnifique beauté noire.
1409
01:03:03,760 --> 01:03:06,540
Un cadeau pour nous tous.
1410
01:03:06,560 --> 01:03:08,460
Tout ce que je veux, c'est son adresse.
1411
01:03:08,480 --> 01:03:10,610
Il est dans le placard.
1412
01:03:10,630 --> 01:03:11,640
Tu sais, cet endroit
1413
01:03:11,660 --> 01:03:14,510
où tu es évidemment
en direct, M. Hand in the Bag !
1414
01:03:19,660 --> 01:03:21,900
Il n'y a rien ici.
1415
01:03:21,920 --> 01:03:24,140
Il n'y a rien ici, Tommy.
1416
01:03:24,160 --> 01:03:26,430
Ce dont nous avons parlé
parler professionnellement ?
1417
01:03:26,450 --> 01:03:29,190
...pas de merde ici.
1418
01:03:32,500 --> 01:03:33,480
Ouh !
1419
01:03:33,500 --> 01:03:35,430
Un blazer commémoratif Sonny Crocket !
1420
01:03:35,450 --> 01:03:37,130
Il n'y a rien ici.
1421
01:03:37,150 --> 01:03:39,490
Agh !
1422
01:03:39,510 --> 01:03:41,790
Laissez-le tranquille !
1423
01:03:41,810 --> 01:03:43,320
Pourquoi es-tu si méchant ?!
1424
01:03:43,340 --> 01:03:44,940
Je lui ai déjà dit de le quitter !
1425
01:03:44,960 --> 01:03:47,670
Arrêtez ! Ou je te tranche la gorge !
1426
01:03:47,690 --> 01:03:50,340
J'ai dit de le laisser tranquille.
1427
01:03:50,360 --> 01:03:52,710
Maintenant j'ai vos plats surgelés !
1428
01:03:52,730 --> 01:03:54,500
Oh, c'est une arme à feu ! Encore mieux !
1429
01:03:54,520 --> 01:03:56,130
- Lâchez-le !
- Il est mort.
1430
01:04:01,230 --> 01:04:04,970
Cela vous apprendra à prendre
ma saucisse en otage !
1431
01:04:04,990 --> 01:04:06,770
J'adore couper les gens, hein ?
1432
01:04:06,790 --> 01:04:08,730
Maintenant, je vais te couper.
1433
01:04:08,750 --> 01:04:11,730
Agh !
1434
01:04:11,750 --> 01:04:13,810
Oh, n'est-ce pas intelligent ?
1435
01:04:13,830 --> 01:04:17,230
Elle a fait un maillot de bain avec deux
des cache-œil et une écharpe.
1436
01:04:21,520 --> 01:04:23,670
C'était professionnel.
1437
01:04:23,690 --> 01:04:24,620
- Je pense que oui.
1438
01:04:24,640 --> 01:04:25,530
Non.
1439
01:04:25,550 --> 01:04:27,330
Les filles épiscopales sont amusantes !
1440
01:04:27,350 --> 01:04:29,320
Répondez au téléphone !
1441
01:04:34,010 --> 01:04:35,300
Merde.
1442
01:04:35,320 --> 01:04:37,020
Maman surveille mes appels.
1443
01:04:37,040 --> 01:04:42,020
Maintenant, qu'est-ce que je faisais ?
1444
01:04:44,280 --> 01:04:45,420
Ouah.
1445
01:04:45,440 --> 01:04:49,920
Être un policier samouraï doit payer
bien mieux que d'être un policier normal.
1446
01:04:49,940 --> 01:04:52,120
J'ai faim.
1447
01:04:52,140 --> 01:04:54,100
Moi aussi.
1448
01:04:54,120 --> 01:04:55,360
C'est donc convenu.
1449
01:04:55,380 --> 01:04:57,610
Nous publierons un édit pour que
1450
01:04:57,630 --> 01:05:02,640
aucun homme n'ignore
notre faim commune.
1451
01:05:02,660 --> 01:05:03,730
Oh.
1452
01:05:03,750 --> 01:05:04,910
Un autre déjeuner solitaire.
1453
01:05:04,930 --> 01:05:07,870
Peut-être que je devrais essayer d'être
plus accessible aux hommes.
1454
01:05:12,180 --> 01:05:16,000
Des requins terrestres ?
1455
01:05:25,000 --> 01:05:26,630
C'est ça, chérie !
1456
01:05:26,650 --> 01:05:29,380
Salez cette eau avant
faire bouillir partiellement les pâtes !
1457
01:05:29,400 --> 01:05:31,800
Que!
1458
01:05:35,040 --> 01:05:36,330
Regardez, cette cassette
le calfeutrage est déchiré.
1459
01:05:36,350 --> 01:05:38,690
Elle aura des fourmis.
1460
01:05:42,890 --> 01:05:44,630
Que vais-je manger ?
1461
01:05:44,650 --> 01:05:47,110
Poches chaudes !
1462
01:05:54,880 --> 01:05:57,600
Il n'y va pas du tout
capable de passer votre mâchoire par là.
1463
01:06:03,600 --> 01:06:06,210
Oh, pourquoi moi
Ai-je utilisé cette ceinture pour hommes ?
1464
01:06:06,230 --> 01:06:08,250
Au diable ma vanité.
1465
01:06:08,270 --> 01:06:09,990
Hé, chérie.
1466
01:06:14,750 --> 01:06:17,600
Oui, il y en a beaucoup
programmes inédits de Julia Child
1467
01:06:17,620 --> 01:06:20,940
ça se termine par ses coups
dans les couilles de quelqu'un aussi.
1468
01:06:23,720 --> 01:06:25,710
Ouah.
1469
01:06:25,730 --> 01:06:27,940
Ce programme Weight Watchers est sérieux.
1470
01:06:27,960 --> 01:06:29,290
Lève-toi !
1471
01:06:29,310 --> 01:06:30,970
Lève-toi !
1472
01:06:30,990 --> 01:06:35,180
Tenez-le.
1473
01:06:35,200 --> 01:06:37,930
Oh, qui veut des crêpes ?
1474
01:06:43,580 --> 01:06:46,590
Ça brûle, tu sais.
1475
01:06:47,670 --> 01:06:48,630
- Va te faire foutre !
1476
01:06:48,650 --> 01:06:49,860
Peut-être une autre fois.
1477
01:06:49,880 --> 01:06:52,600
La meilleure suggestion
de tous les temps !
1478
01:06:52,620 --> 01:06:56,270
Je ne sais pas !
1479
01:06:57,990 --> 01:06:59,730
Peut-être que cela vous aidera à vous en souvenir.
1480
01:06:59,750 --> 01:07:01,130
Dans le scénario original,
elle faisait juste
1481
01:07:01,150 --> 01:07:02,320
un sandwich au thon pour le déjeuner.
1482
01:07:02,340 --> 01:07:04,220
Cette scène était très différente.
1483
01:07:04,240 --> 01:07:07,680
Tellement stupide.
1484
01:07:09,110 --> 01:07:12,930
Ce short sur
La sécurité dans la cuisine est devenue louche, mec.
1485
01:07:12,950 --> 01:07:14,330
Tu me brûles !
1486
01:07:14,350 --> 01:07:15,380
Oui, ça brûle
1487
01:07:15,400 --> 01:07:16,820
et il brûlera davantage.
1488
01:07:16,840 --> 01:07:18,280
Maintenant, dites-moi où il est !
1489
01:07:19,560 --> 01:07:21,180
Pourquoi est-ce qu'elle
Y avait-il autant d’huile bouillante ?
1490
01:07:21,200 --> 01:07:25,600
Oh, elle en préparait juste plusieurs
des dizaines de crépitements pour le déjeuner.
1491
01:07:25,620 --> 01:07:27,870
...nº 35.
1492
01:07:29,470 --> 01:07:31,690
Merci.
1493
01:07:31,710 --> 01:07:34,200
♪ C'est du divertissement ♪
1494
01:07:38,160 --> 01:07:39,780
Ces taches sont meilleures
1495
01:07:39,800 --> 01:07:43,980
les graisses sortent de
mes coupures, espèce d'idiot !
1496
01:07:44,000 --> 01:07:48,170
Maintenant je vais brûler
son amoureux des samouraïs.
1497
01:07:48,190 --> 01:07:49,990
Reste cool, jeune homme.
1498
01:07:50,010 --> 01:07:51,430
Il ferait mieux de ne pas l'avoir
1499
01:07:51,450 --> 01:07:54,670
j'ai ruiné mon
Tatouage Bon Jovi !
1500
01:07:54,690 --> 01:07:58,090
Beurk.
1501
01:07:58,110 --> 01:08:00,890
♪ Félicitations à vous ! ♪
1502
01:08:00,910 --> 01:08:04,020
♪ Je suis bête comme une chaussure ♪
1503
01:08:04,040 --> 01:08:06,720
♪ Voir le contour de mon gland ♪
1504
01:08:06,740 --> 01:08:09,480
♪ Je ne suis pas intelligent
assez pour rimer ♪
1505
01:08:09,500 --> 01:08:12,020
Il n'y a pas d'anniversaire
pas de gâteau.
1506
01:08:12,040 --> 01:08:13,280
Merci.
1507
01:08:13,300 --> 01:08:15,250
Il est comme le
Tarzan de Disney avait été
1508
01:08:15,270 --> 01:08:17,990
sale peint à l'aérographe sur le côté
d'une camionnette et prendre vie.
1509
01:08:26,400 --> 01:08:28,900
Alors.
1510
01:08:28,920 --> 01:08:30,110
Quel genre de gâteau fais-tu
Avez-vous fini par l'acheter pour moi ?
1511
01:08:30,130 --> 01:08:32,120
Oh, attends.
Allons-nous vraiment faire ça ?
1512
01:08:32,140 --> 01:08:35,120
Pouah, d'accord.
1513
01:08:35,140 --> 01:08:36,530
C'est ça.
1514
01:08:36,550 --> 01:08:38,240
Qu'est-ce que c'est? Une coloscopie ?
1515
01:08:38,260 --> 01:08:40,380
Pouah!
1516
01:08:42,530 --> 01:08:44,420
Oh, oh.
1517
01:08:44,440 --> 01:08:45,540
Ce n'est pas un anniversaire sans une sieste, n'est-ce pas ?
1518
01:08:45,560 --> 01:08:48,380
S'il vous plaît, faites que ce soit une sieste.
1519
01:08:48,400 --> 01:08:49,350
Une belle sieste traditionnelle
anniversaire. S'il te plaît.
1520
01:08:52,740 --> 01:08:55,970
Tu as le droit
pour rester sexy.
1521
01:09:02,140 --> 01:09:04,390
Hmm. Il ne le fait pas
peut se concentrer.
1522
01:09:04,410 --> 01:09:06,510
Il réfléchit à
le chlore détruit tout
1523
01:09:06,530 --> 01:09:10,570
produits qu'il a utilisés
pour ajouter du volume à ses cheveux.
1524
01:09:10,590 --> 01:09:14,530
C'est un exploit
jouer et diriger
1525
01:09:14,550 --> 01:09:17,910
deux personnes nues en forme
l'exact opposé de sexy.
1526
01:09:17,930 --> 01:09:20,650
Le caméraman n'a pas pu gérer ça.
1527
01:09:20,670 --> 01:09:23,030
Il est sorti pour fumer.
1528
01:09:30,280 --> 01:09:31,420
C'est de l'air frais.
1529
01:09:41,210 --> 01:09:42,290
Allez, Joe.
1530
01:09:43,650 --> 01:09:45,680
Joe n'a pas
un lit à eau
1531
01:09:45,700 --> 01:09:47,770
c'est la moindre des choses
réaliste dans ce film.
1532
01:09:49,100 --> 01:09:49,990
Bonjour ?
1533
01:09:50,010 --> 01:09:51,320
- Quittez la maison.
1534
01:09:51,340 --> 01:09:53,220
Vite, mec.
1535
01:09:53,240 --> 01:09:54,670
Ces gars
sont après toi.
1536
01:09:54,690 --> 01:09:55,620
Est-ce que ça va ?
1537
01:09:55,640 --> 01:09:57,760
Ils t'ont blessé
présent? Votre cadeau noir ?
1538
01:09:57,780 --> 01:09:58,770
Que s'est-il passé ?
1539
01:10:05,880 --> 01:10:07,840
Ah. Michael Bay et Gallagher en vestes en jean.
1540
01:10:07,860 --> 01:10:09,250
Dieu merci, tu es là.
1541
01:10:14,610 --> 01:10:16,020
Allons-y. Sortez de là rapidement.
1542
01:10:16,040 --> 01:10:17,340
Je t'expliquerai plus tard, d'accord ?
1543
01:10:17,360 --> 01:10:18,700
Ils viennent pour vous.
1544
01:10:18,720 --> 01:10:20,430
Pas le temps d'enfiler votre maillot de bain !
1545
01:10:25,950 --> 01:10:27,380
On dirait qu'ils sont déjà là.
1546
01:10:27,400 --> 01:10:28,720
Je dois y aller.
1547
01:10:28,740 --> 01:10:29,940
Cachez-vous, cachez-vous.
1548
01:10:29,960 --> 01:10:31,770
Vous ne pouvez pas me voir.
1549
01:10:39,690 --> 01:10:41,760
Je l'ai davantage aimé
quand nous ne savions pas
1550
01:10:41,780 --> 01:10:43,450
ce qu'il portait
sous ce jean.
1551
01:10:47,680 --> 01:10:49,950
Je n'ai jamais...
J'ai fini... les échecs infinis.
1552
01:10:53,850 --> 01:10:58,960
Tu ferais mieux de faire attention
de ça avant ce soir
1553
01:10:58,980 --> 01:11:02,180
ou il se retrouvera avec un
piscine pleine de ratons laveurs.
1554
01:11:07,130 --> 01:11:09,320
Hé! Belle salle de gym à domicile, patron !
1555
01:11:09,340 --> 01:11:11,700
Tu veux faire quelques tractions ?
1556
01:11:11,720 --> 01:11:13,520
Comment oses-tu ?
1557
01:11:13,540 --> 01:11:17,270
Je n'ai pas osé.
1558
01:11:21,850 --> 01:11:24,860
Hé, allez ! je toi
J'ai bien compris ! Tu es mort !
1559
01:11:24,880 --> 01:11:26,130
Non, tu es mort !
1560
01:11:26,150 --> 01:11:28,590
Non!
1561
01:11:33,860 --> 01:11:35,670
L'exposition d'armes
James Cleveland ne s'est même pas approché
1562
01:11:35,690 --> 01:11:40,060
d'avoir assez de fusillades à la Miami Vice.
1563
01:11:40,080 --> 01:11:41,600
Ne vous inquiétez pas.
1564
01:11:41,620 --> 01:11:42,970
Rentrez à l'intérieur.
1565
01:11:42,990 --> 01:11:44,770
Un syndicat du crime est
essayant de nous tuer avec des armes à feu.
1566
01:11:44,790 --> 01:11:46,960
Arrêtez de vous inquiéter !
1567
01:11:46,980 --> 01:11:47,900
Cher.
1568
01:11:47,920 --> 01:11:52,900
Tu ne me fuiras jamais.
1569
01:11:53,420 --> 01:11:54,240
Hum.
1570
01:11:54,260 --> 01:11:56,280
Eh bien, il m'a vraiment fui.
1571
01:11:56,300 --> 01:11:59,600
Je dois commencer à dire des choses que je peux garantir.
1572
01:11:59,620 --> 01:12:02,570
Johnny, allez.
1573
01:12:02,590 --> 01:12:04,480
Johnny, prends ton arme !
1574
01:12:11,440 --> 01:12:15,220
Bande originale d'un gars qui
passer trois heures à expérimenter
1575
01:12:15,240 --> 01:12:20,180
instruments dans le magasin d'instruments
et puis n'achetez rien.
1576
01:12:21,630 --> 01:12:25,900
S'évader dans une voiture non protégée ?
1577
01:12:25,920 --> 01:12:29,140
Est-ce que ce salaud connaît son Sun Tzu ou pas ?
1578
01:12:29,160 --> 01:12:32,730
Jamais.
1579
01:12:32,750 --> 01:12:35,260
Bonjour maman.
1580
01:12:35,280 --> 01:12:38,700
Où diable étiez-vous ?
1581
01:12:38,720 --> 01:12:39,950
J'étais inquiet pour toi !
1582
01:12:39,970 --> 01:12:41,140
Il n'y a rien à craindre.
1583
01:12:41,160 --> 01:12:42,750
je te dirais
à propos de la tentative de meurtre, mais
1584
01:12:42,770 --> 01:12:45,030
Voudrais-tu en faire un
super spectacle à ce sujet.
1585
01:12:45,050 --> 01:12:46,470
...il est très en colère.
1586
01:12:46,490 --> 01:12:47,260
Il a fait des préparatifs
pour ton anniversaire.
1587
01:12:47,280 --> 01:12:48,350
Il vous a offert des cadeaux !
1588
01:12:48,370 --> 01:12:49,660
Je m'en fiche.
1589
01:12:49,680 --> 01:12:51,460
Je ne veux pas
qu'il ne fasse rien d'autre pour moi.
1590
01:12:51,480 --> 01:12:54,220
Maman s'est mis le doigt ?
dans une prise électrique ?
1591
01:12:54,240 --> 01:12:55,580
Je m'en fous.
1592
01:12:55,600 --> 01:12:57,400
Vous voulez savoir pourquoi ?
1593
01:12:57,420 --> 01:13:02,310
Parce que je suis amoureux.
1594
01:13:02,330 --> 01:13:07,340
Et bien maintenant je le regrette
d'avoir ton visage tatoué sur mon cul.
1595
01:13:07,360 --> 01:13:10,310
Je devrais vous virer tous les deux.
1596
01:13:10,330 --> 01:13:14,410
Ils n'ont jamais ramené personne vivant,
pour
1597
01:13:14,430 --> 01:13:17,900
attrapez-les avec quelque chose.
1598
01:13:17,920 --> 01:13:19,040
Et à cause de toi,
Je suis sur le point d'être viré.
1599
01:13:19,060 --> 01:13:20,660
Je vais perdre ma pension.
1600
01:13:20,680 --> 01:13:21,890
Cela signifie que mon avenir est terminé.
1601
01:13:21,910 --> 01:13:24,290
je vais devoir vendre
ma collection de miniatures.
1602
01:13:24,310 --> 01:13:25,450
Mais tu veux savoir ?
1603
01:13:25,470 --> 01:13:26,640
Je m'en fous !
1604
01:13:27,970 --> 01:13:29,300
Le gars !
1605
01:13:29,320 --> 01:13:32,430
Je veux les trouver
maudits gangsters japonais !
1606
01:13:33,590 --> 01:13:34,550
Je veux que tu le tues, et je veux
1607
01:13:34,570 --> 01:13:35,910
tuer tous ses hommes.
1608
01:13:35,930 --> 01:13:37,870
Je veux que tu te transformes
sa maison dans un bain de sang.
1609
01:13:37,890 --> 01:13:40,040
Ne laissez personne en vie !
1610
01:13:40,060 --> 01:13:40,950
Trouvez-en un
pomme au frigo,
1611
01:13:40,970 --> 01:13:44,210
prends une bouchée
et remets-le !
1612
01:13:44,230 --> 01:13:45,810
... et nous prendrons tous les trois
retournez nos badges.
1613
01:13:45,830 --> 01:13:48,900
Dites au revoir à ça.
1614
01:13:48,920 --> 01:13:51,100
Nous en sortirons
force de police pour toujours.
1615
01:13:51,120 --> 01:13:52,490
Puis-je
rends enfin ça
1616
01:13:52,510 --> 01:13:54,650
gilet et cravate pour
Jay Jonah Jameson.
1617
01:13:54,670 --> 01:13:55,510
Bien.
1618
01:13:55,530 --> 01:13:56,800
À bientôt, capitaine.
1619
01:13:56,820 --> 01:13:59,600
On se verra en enfer.
1620
01:13:59,620 --> 01:14:01,600
Allez, Frank.
1621
01:14:01,620 --> 01:14:05,350
C'était étonnamment
facile d'attirer Joe et Frank
1622
01:14:05,370 --> 01:14:07,450
à plusieurs homicides,
le chômage et l'enfer !
1623
01:14:11,250 --> 01:14:13,080
Oui, alors, en tout cas.
1624
01:14:13,100 --> 01:14:15,120
Le garçon au comptoir dit :
"Peut-être que ce n'est pas le mien
1625
01:14:15,140 --> 01:14:18,080
compte, mais l'as-tu essayé
Le Fructisse de Garnier ?
1626
01:14:18,100 --> 01:14:20,500
je pense que ça peut vraiment aider
avec tes problèmes de cheveux."
1627
01:14:20,520 --> 01:14:23,890
Et je me dis "Es-tu
je parle ma langue, mec.
1628
01:14:23,910 --> 01:14:25,350
Mais est-ce que cela donnera du style à mes cheveux ?
1629
01:14:25,370 --> 01:14:28,400
Et il est "Plus stylé que les Harlem Globetrotters !"
1630
01:14:29,560 --> 01:14:30,310
De toute façon.
1631
01:14:30,330 --> 01:14:31,690
Fructisse de Garnier.
1632
01:14:31,710 --> 01:14:34,240
Pour des cheveux plus forts,
sain et brillant.
1633
01:14:34,260 --> 01:14:35,400
Ouah! Quelle histoire mec !
1634
01:14:35,420 --> 01:14:37,630
Merci!
1635
01:14:37,650 --> 01:14:39,570
- Pourquoi es-tu venu ramper ?
1636
01:14:39,590 --> 01:14:41,690
Parce que je suis infiltré.
1637
01:14:41,710 --> 01:14:44,130
Ha! Un peu d'humour
d'un père pour remonter le moral
1638
01:14:44,150 --> 01:14:46,280
le climat avant le massacre
trempé de sang.
1639
01:14:51,150 --> 01:14:53,630
On dirait le vrai
criminel, voici qui est
1640
01:14:53,650 --> 01:14:57,540
accusant M. Fukiyama de
prendre soin de la pelouse et du paysage.
1641
01:14:57,560 --> 01:14:59,570
Regardez ce pays fou.
1642
01:14:59,590 --> 01:15:00,550
Je ne sais pas, Mike.
1643
01:15:00,570 --> 01:15:01,940
Un peu plus
l'ensemencement devrait s'en occuper.
1644
01:15:01,960 --> 01:15:03,130
Semis?
1645
01:15:03,150 --> 01:15:04,690
C'est votre réponse à tout !
1646
01:15:04,710 --> 01:15:07,270
Eh bien, c'est un premier pas de plus
prudent qu'une reconstruction totale
1647
01:15:07,290 --> 01:15:08,510
c'est ce que tu veux toujours !
1648
01:15:08,530 --> 01:15:09,450
Les gars, les gars !
1649
01:15:09,470 --> 01:15:11,430
Ne recommence pas ça.
1650
01:15:15,990 --> 01:15:17,020
JE?
1651
01:15:17,040 --> 01:15:18,220
Oh, je plaisante
avec une arme à feu
1652
01:15:18,240 --> 01:15:19,460
ici devant
les rideaux de ma mère.
1653
01:15:19,480 --> 01:15:20,700
Où est la fille ?
1654
01:15:20,720 --> 01:15:21,360
Elle est au sous-sol.
1655
01:15:21,380 --> 01:15:22,470
La mère ?
1656
01:15:22,490 --> 01:15:23,620
- Ils l'ont laissée dans le village.
1657
01:15:23,640 --> 01:15:25,200
Utilisez ceci. Finissez-le !
1658
01:15:25,220 --> 01:15:26,430
D'accord, patron.
1659
01:15:26,450 --> 01:15:27,780
Attendez ! Avons-nous une villa ?
1660
01:15:27,800 --> 01:15:32,750
Quand achète-t-on une villa ?
1661
01:15:32,770 --> 01:15:35,130
- Allez surveiller l'autre porte !
1662
01:15:35,150 --> 01:15:36,520
D'accord, patron.
1663
01:15:36,540 --> 01:15:38,420
Incroyablement,
c'était juste
1664
01:15:38,440 --> 01:15:40,460
le cinquième pire
cheveux dans ce film.
1665
01:15:44,920 --> 01:15:46,420
Ils sont de retour, revenez !
1666
01:15:46,440 --> 01:15:49,300
Il semble que
Joe a reçu une balle dans la voix.
1667
01:15:49,320 --> 01:15:51,650
Revenir.
1668
01:15:56,820 --> 01:15:58,380
C'est ainsi que je
je réponds à chaque fois
1669
01:15:58,400 --> 01:15:59,740
quelqu'un me demande de
vous emmène à l'aéroport.
1670
01:15:59,760 --> 01:16:02,610
J'écrirai cela pour le futur.
1671
01:16:02,630 --> 01:16:04,090
Oui.
1672
01:16:08,140 --> 01:16:09,680
Lâchez-le !
1673
01:16:13,030 --> 01:16:14,600
Oooh ! Une mort sexy !
1674
01:16:14,620 --> 01:16:17,120
Que l'action commence !
1675
01:16:17,140 --> 01:16:19,910
Ah, c'est ça !
1676
01:16:23,740 --> 01:16:25,590
Tu sais, un
L'un des avantages d'un gang est que
1677
01:16:25,610 --> 01:16:28,330
vous pouvez dominer vos adversaires
avec des nombres plus élevés.
1678
01:16:28,350 --> 01:16:30,100
Non non. Un criminel à la fois.
1679
01:16:30,120 --> 01:16:31,470
C'est ainsi que nous procédons.
1680
01:16:41,890 --> 01:16:45,340
Athérosclérose, je gagne.
1681
01:16:58,810 --> 01:17:01,860
Je suis M. Fujiyama
de mon groupe de jeu de rôle.
1682
01:17:12,360 --> 01:17:15,700
Parker Lewis! Non!
1683
01:17:19,310 --> 01:17:21,350
Hmm. On dirait qu'il peut et a perdu
1684
01:17:21,370 --> 01:17:23,030
au final !
1685
01:17:34,540 --> 01:17:36,860
Et si deux
portraits honteux de
1686
01:17:36,880 --> 01:17:39,710
livre de l'année gagné
vie et essayer de se suicider ?
1687
01:17:48,030 --> 01:17:49,310
Oh. Statue de chien en céramique.
1688
01:17:49,330 --> 01:17:50,810
Peinture d'oies.
1689
01:17:50,830 --> 01:17:52,330
Faux pilier et table de présentation florale.
1690
01:17:52,350 --> 01:17:56,790
Tous les éléments classiques
de l'intérieur le plus intime du méchant.
1691
01:18:02,430 --> 01:18:03,850
D'accord, Samouraï,
1692
01:18:03,870 --> 01:18:05,600
lâchez l'arme
1693
01:18:05,620 --> 01:18:07,160
ou votre proche sera tué.
1694
01:18:07,180 --> 01:18:10,440
Ruth Gordon est morte
depuis des années, fils de pute !
1695
01:18:10,460 --> 01:18:13,330
...quittez ce pays.
1696
01:18:13,350 --> 01:18:16,520
Je pensais qu'il était amoureux
pour elle.
1697
01:18:16,540 --> 01:18:18,690
Oui, je l'étais avant votre arrivée.
1698
01:18:18,710 --> 01:18:20,020
Les choses allaient bien pour moi.
1699
01:18:20,040 --> 01:18:22,410
Placer les têtes coupées
sur mon piano et tout ça.
1700
01:18:22,430 --> 01:18:24,410
avec elle, pas avec moi.
1701
01:18:24,430 --> 01:18:26,380
Moi non plus.
1702
01:18:29,720 --> 01:18:30,790
Lâchez-le !
1703
01:18:30,810 --> 01:18:32,900
Lâchez-le et
s'éloigner du plan artistique.
1704
01:18:32,920 --> 01:18:35,340
Je répète ! Éloignez-vous du plan artistique.
1705
01:18:35,360 --> 01:18:36,510
Vas-y doucement, Frank.
1706
01:18:36,530 --> 01:18:37,790
Allez-y et tirez.
1707
01:18:37,810 --> 01:18:39,610
Sa tête va
éclater avant que je tombe.
1708
01:18:39,630 --> 01:18:42,280
Maintenant, attendez un peu.
1709
01:18:42,300 --> 01:18:43,480
Attendez.
1710
01:18:43,500 --> 01:18:45,550
Il s’agit d’un bain de sang non autorisé.
1711
01:18:45,570 --> 01:18:47,210
Nous ne partons pas sans avoir fini ça.
1712
01:18:47,230 --> 01:18:48,520
Eh bien, pour commencer.
1713
01:18:48,540 --> 01:18:50,150
Je ne veux plus de problèmes avec la police.
1714
01:18:50,170 --> 01:18:51,470
Conneries.
1715
01:18:51,490 --> 01:18:53,900
La minute
Si on lâche prise, il tirera.
1716
01:18:53,920 --> 01:18:57,860
Comment mettent-ils la saucisse sur la brochette ?
1717
01:18:57,880 --> 01:18:58,860
Pas de trou ?
1718
01:18:58,880 --> 01:19:00,030
Ne fait rien...
1719
01:19:00,050 --> 01:19:02,050
Ah ! Reste concentré, mec !
1720
01:19:02,070 --> 01:19:06,930
Lâchez votre arme, Frank.
1721
01:19:06,950 --> 01:19:09,760
Je ne veux pas que Jennifer soit blessée.
1722
01:19:09,780 --> 01:19:11,960
Il n'est pas stupide.
1723
01:19:11,980 --> 01:19:13,790
N'est-ce pas ?
1724
01:19:13,810 --> 01:19:16,180
Il ne veut pas tuer pour lui-même.
1725
01:19:16,200 --> 01:19:18,790
Allez-y et laissez tomber,
Franck.
1726
01:19:24,540 --> 01:19:25,810
Il ne devrait pas
je ferai un discours
1727
01:19:25,830 --> 01:19:28,280
sur le fait que lui et Joe ne le sont pas
Si différent après tout ?
1728
01:19:28,300 --> 01:19:30,220
...ils ne sont pas aussi intelligents que je le pensais.
1729
01:19:30,240 --> 01:19:31,490
Ils pensent toujours
1730
01:19:31,510 --> 01:19:36,490
avec la tête en dessous.
1731
01:19:38,990 --> 01:19:40,100
Franck ! Non!
1732
01:19:40,120 --> 01:19:42,230
Il manquait un nombre indéterminé, mais probablement
1733
01:19:42,250 --> 01:19:44,560
encore substantiel, de jours pour qu'il puisse prendre sa retraite.
1734
01:19:44,580 --> 01:19:47,150
Maintenant, c'est votre tour.
Dites "sayonara".
1735
01:19:47,170 --> 01:19:48,090
Non !
1736
01:19:48,110 --> 01:19:49,970
Votre slogan est tellement cliché !
1737
01:19:52,920 --> 01:19:54,180
Frank, ça va mec ?
1738
01:19:54,200 --> 01:19:55,020
Oui.
1739
01:19:55,040 --> 01:19:57,560
Heureusement, sa balle est partie
bloqué par mon pancréas.
1740
01:19:57,580 --> 01:20:00,800
Eh bien, il était intelligent
de toutes les manières.
1741
01:20:00,820 --> 01:20:03,090
Sauf une chose.
1742
01:20:03,110 --> 01:20:04,980
- Dans quoi ?
1743
01:20:05,000 --> 01:20:07,100
Votre épargne retraite.
1744
01:20:07,120 --> 01:20:09,510
Il avait presque tout sur des comptes du marché monétaire.
1745
01:20:09,530 --> 01:20:11,100
Erreur classique.
1746
01:20:11,120 --> 01:20:12,340
Pour faire quoi ?
1747
01:20:12,360 --> 01:20:15,000
Mettez un gilet
à l'épreuve des balles.
1748
01:20:15,020 --> 01:20:16,740
- Rentrons à la maison.
1749
01:20:16,760 --> 01:20:19,620
J'ai autre chose à régler.
1750
01:20:19,640 --> 01:20:21,190
Quoi ?
1751
01:20:21,210 --> 01:20:23,860
Yamashita. Il est toujours en vie.
1752
01:20:23,880 --> 01:20:26,160
je ne peux pas vivre
avec moi-même sachant
1753
01:20:26,180 --> 01:20:29,250
qu'il y a quelque chose là-bas
que je n'ai pas tué.
1754
01:20:29,270 --> 01:20:33,750
Que ma salive te protège.
1755
01:20:38,710 --> 01:20:40,920
Hé, dépêche-toi !
1756
01:20:40,940 --> 01:20:42,050
C'est l'heure du déjeuner !
1757
01:20:42,070 --> 01:20:44,550
Nous sommes au milieu d'un
Massacre policier à la James Elroy.
1758
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
Mais bien sûr ! Faisons-en un
pause sandwichs !
1759
01:20:53,670 --> 01:20:57,010
Ce film a attribué
quatre-vingt-dix pour cent de votre
1760
01:20:57,030 --> 01:20:59,700
budget pour les t-shirts
noir sans manches et le reste
1761
01:20:59,720 --> 01:21:01,120
pour littéralement tout le reste.
1762
01:21:04,660 --> 01:21:06,340
Oui. Samouraï.
1763
01:21:06,360 --> 01:21:08,500
Bien sûr, célèbres pour leur
capacités à se cacher.
1764
01:21:08,520 --> 01:21:13,080
Contrairement à n'importe quel autre guerrier
asiatique légendaire que vous pouvez nommer.
1765
01:21:18,530 --> 01:21:20,010
Pantalons de survêtement sales.
1766
01:21:20,030 --> 01:21:25,160
Baskets blanches. Un pur danger.
1767
01:21:25,180 --> 01:21:27,180
Attention, Joe !
1768
01:21:27,200 --> 01:21:30,230
Ne vous inquiétez pas !
1769
01:21:30,250 --> 01:21:31,430
Joe, combien
Parfois je dois te le dire,
1770
01:21:31,450 --> 01:21:33,600
I'm not Bobby McFerrin!
1771
01:21:33,620 --> 01:21:36,180
Drugs.
1772
01:21:43,460 --> 01:21:44,270
Ah oui.
1773
01:21:44,290 --> 01:21:45,730
The worst profanity
of the Indiana franchise
1774
01:21:45,750 --> 01:21:49,630
Jones before O
Royaume du Crâne de Cristal.
1775
01:21:49,650 --> 01:21:52,430
Hey everyone!
1776
01:21:52,450 --> 01:21:54,100
La police est là !
1777
01:21:54,120 --> 01:21:56,410
Hey, thanks for the heads up, Cheech!
1778
01:21:57,720 --> 01:22:02,710
The series of tapes "Parkour
for idiots" sold very poorly.
1779
01:22:10,380 --> 01:22:12,850
Regarde-moi...
Damn cheap hinges!
1780
01:22:14,730 --> 01:22:16,680
Il a essayé.
1781
01:22:23,420 --> 01:22:24,850
Pouah.
1782
01:22:24,870 --> 01:22:27,580
It's for members only.
1783
01:22:27,600 --> 01:22:28,930
Pouah.
1784
01:22:35,880 --> 01:22:40,000
Dirty Joe, please
get off our roof.
1785
01:22:43,990 --> 01:22:48,340
Ce ne sont que les propriétaires
de la propriété en vérifiant si le
1786
01:22:48,360 --> 01:22:53,290
filming has ended, so
pour qu'ils puissent à nouveau faire pousser des navets.
1787
01:22:56,880 --> 01:22:59,800
Oh. Damn imitators
by Color Me Badd.
1788
01:22:59,820 --> 01:23:01,430
Sortez d'ici !
1789
01:23:05,720 --> 01:23:08,280
Ils ont recruté cette équipe en
1790
01:23:08,300 --> 01:23:11,710
a roadside bar
on a Tuesday morning.
1791
01:23:16,360 --> 01:23:18,560
À ce stade, je ne sais pas si quelqu'un le fera
1792
01:23:18,580 --> 01:23:20,260
get to the show
Troy Corey tonight.
1793
01:23:20,280 --> 01:23:21,690
Oh non.
1794
01:23:25,890 --> 01:23:27,230
Oh, he's a silly John!
1795
01:23:27,250 --> 01:23:32,370
Non, oublie ça.
1796
01:23:34,270 --> 01:23:36,910
Where is one
par rapport à l'autre ?
1797
01:23:36,930 --> 01:23:39,590
Tournage à M. C. Escher Corral.
1798
01:23:43,690 --> 01:23:44,760
Oh, putain.
1799
01:23:44,780 --> 01:23:48,860
On dirait que le flic samouraï est sur le point de
de relever un sérieux défi de break dance.
1800
01:23:53,400 --> 01:23:54,560
Tu as toujours été mon préféré.
1801
01:23:54,580 --> 01:23:56,590
Je suis sérieux.
1802
01:24:01,990 --> 01:24:03,260
Quoi?
1803
01:24:03,280 --> 01:24:04,280
Parlez fort !
1804
01:24:04,300 --> 01:24:06,330
je ne peux pas comprendre
qu'est-ce que tu dis.
1805
01:24:06,350 --> 01:24:07,720
Quoi? Oh!
1806
01:24:07,740 --> 01:24:12,720
Regardez en silence !
J'ai compris !
1807
01:24:15,170 --> 01:24:16,190
Yamashita est là.
1808
01:24:16,210 --> 01:24:17,050
Soyez prudent.
1809
01:24:17,070 --> 01:24:17,960
Séparons-nous.
1810
01:24:17,980 --> 01:24:21,860
Ce n'est pas toi, c'est moi.
1811
01:24:21,880 --> 01:24:25,850
Bébé, bébé !
1812
01:24:27,870 --> 01:24:30,150
Recherche rapide d'un
un taille-haie de rechange.
1813
01:24:37,100 --> 01:24:39,130
L'arbre était
frappé et saigne beaucoup !
1814
01:24:45,520 --> 01:24:48,140
À ce stade, je peux
je dis officiellement que je ressens
1815
01:24:48,160 --> 01:24:50,570
Il me manque ce serveur
extravagant et je l'aimerais beaucoup,
1816
01:24:50,590 --> 01:24:53,740
bien plus pour voir ce qu'il fait.
1817
01:24:59,200 --> 01:25:01,100
Hmm.
1818
01:25:01,120 --> 01:25:04,610
Je pense que Giuliani avait raison
à propos de la théorie des fenêtres brisées.
1819
01:25:08,670 --> 01:25:11,160
Ce que voit le voisin de Randy Quaid.
1820
01:25:15,500 --> 01:25:16,860
Va chercher mon épée.
1821
01:25:16,880 --> 01:25:17,940
Hé, Joe.
1822
01:25:17,960 --> 01:25:20,900
Pourrais-tu doubler ma voix pendant que je pisse ?
1823
01:25:20,920 --> 01:25:24,730
Voyons à quel point c'est bon
avec une épée, super flic samouraï.
1824
01:25:30,680 --> 01:25:31,470
Je suis tombé dans les sables mouvants.
1825
01:25:31,490 --> 01:25:33,140
Une seconde.
1826
01:25:33,160 --> 01:25:34,570
Allez, teste-moi.
1827
01:25:42,380 --> 01:25:45,650
Oups ! Ouf !
1828
01:25:45,670 --> 01:25:47,350
J'ai failli tomber de la falaise.
1829
01:25:47,370 --> 01:25:48,720
De toute façon.
1830
01:25:48,740 --> 01:25:49,590
Non!
1831
01:25:49,610 --> 01:25:52,500
Les chutes ironiques sont les pires !
1832
01:25:58,430 --> 01:26:02,740
je pense que je peux le retourner
ceci au magasin de jouets pour obtenir des crédits.
1833
01:26:07,700 --> 01:26:09,630
Et maintenant mon
le coude est
1834
01:26:09,650 --> 01:26:11,830
parfaitement lubrifié
avec du sang et des tendons.
1835
01:26:11,850 --> 01:26:16,830
Hé hé hé.
1836
01:26:17,230 --> 01:26:19,400
Oh! Pourquoi ont-ils
Que filmer en grand écran ?
1837
01:26:19,420 --> 01:26:21,280
Se rapprocher!
1838
01:26:27,990 --> 01:26:29,030
Oh, allez !
1839
01:26:29,050 --> 01:26:30,610
Si cela était filmé
avec un iPhone
1840
01:26:30,630 --> 01:26:35,620
verticalement, tu as déjà
ils se battraient !
1841
01:26:36,220 --> 01:26:41,200
Maintenant, regarde pendant que je libère
la force mortelle d'un chef de fanfare.
1842
01:26:45,710 --> 01:26:50,710
Il est moins un flic samouraï
et plus comme un samouraï qui pratique l'escrime avec des épées Nerf.
1843
01:26:50,730 --> 01:26:53,820
Ou un flic du métro
carton légèrement décoloré.
1844
01:26:53,840 --> 01:26:56,390
Je pense que c'est un flic de nouilles
moisissure flottant dans les égouts
1845
01:26:56,410 --> 01:27:00,450
à l'extérieur d'un
Le YMCA condamné.
1846
01:27:06,980 --> 01:27:09,400
Ils ont juste
harmonisez vos grognements !
1847
01:27:17,270 --> 01:27:20,140
Effets sonores
emprunté au jeu Final Fight.
1848
01:27:27,870 --> 01:27:29,860
Bien sûr, je pourrais tirer
sur le bandit et mettre fin à tout cela.
1849
01:27:29,880 --> 01:27:33,070
Mais alors Joe me donnait ça
regarde qui dit "Oh, vraiment ?"
1850
01:27:33,090 --> 01:27:37,440
Ahh !
1851
01:27:37,460 --> 01:27:38,920
Cool!
1852
01:27:38,940 --> 01:27:42,380
Peut-être qu'il aura des super pouvoirs
comme Daredevil ou Ray Charles.
1853
01:27:47,660 --> 01:27:51,280
Les débardeurs sont ma marque !
1854
01:27:54,960 --> 01:27:57,210
Ahh ! Ahh !
1855
01:27:57,230 --> 01:28:00,290
Ah, ça y est.
1856
01:28:07,310 --> 01:28:09,790
Barbe contre cheveux.
1857
01:28:09,810 --> 01:28:12,750
La confrontation finale !
1858
01:28:19,200 --> 01:28:21,080
♪ Cendrillon vêtue de jaune ♪
1859
01:28:21,100 --> 01:28:23,180
♪ je suis monté à l'étage pour l'embrasser ♪
1860
01:28:23,200 --> 01:28:24,590
Ouh !
1861
01:28:29,510 --> 01:28:31,810
Affronter! Quelle fête de la saucisse !
1862
01:28:31,830 --> 01:28:33,060
Désolé, je cherchais juste
pour le moulage
1863
01:28:33,080 --> 01:28:34,780
qu'ils aient annoncé
pour la fête des saucisses de cette année.
1864
01:28:34,800 --> 01:28:36,820
Il y aura du saucisson fumé.
1865
01:28:36,840 --> 01:28:38,550
Saucisse de Vienne.
1866
01:28:38,570 --> 01:28:41,520
Il y aura un spectacle de saucisses de bock.
1867
01:28:41,540 --> 01:28:45,680
Vous voulez déposer ce pamphlet !
Donne-moi ça !
1868
01:28:45,700 --> 01:28:47,480
Pouah, je suis mort.
1869
01:28:47,500 --> 01:28:48,590
Attends, maintenant. Attendez.
1870
01:28:48,610 --> 01:28:49,280
Oui.
1871
01:28:49,300 --> 01:28:51,000
Non.
1872
01:28:51,020 --> 01:28:53,010
Vous avez perdu.
1873
01:28:53,030 --> 01:28:54,470
Vous avez perdu la face.
1874
01:28:54,490 --> 01:28:56,200
Eh bien, il a beaucoup à revendre.
1875
01:28:56,220 --> 01:28:57,380
Ah ho !
1876
01:28:57,400 --> 01:29:01,200
Se préparer!
1877
01:29:01,220 --> 01:29:05,540
Connaissez-vous le code Bushido ?
1878
01:29:05,560 --> 01:29:07,010
Tuez-moi.
1879
01:29:07,030 --> 01:29:08,170
Oui, il
dit la même chose
1880
01:29:08,190 --> 01:29:09,430
sur le tournage de The Soul Thief quand Estevez
1881
01:29:09,450 --> 01:29:12,300
se plaignait de son frère.
1882
01:29:12,320 --> 01:29:13,900
Tue-moi.
1883
01:29:17,870 --> 01:29:19,310
Peut-être
la seule vidéo de
1884
01:29:19,330 --> 01:29:21,730
décapitation contenant un jean boutonné.
1885
01:29:28,340 --> 01:29:29,880
Non, Joe ! Vous êtes policier !
1886
01:29:29,900 --> 01:29:31,160
Ah oui, tu as raison.
1887
01:29:31,180 --> 01:29:34,380
j'aurais aimé avoir un surnom
pour me rappeler ce fait.
1888
01:29:39,490 --> 01:29:42,960
Bien.
1889
01:29:42,980 --> 01:29:46,080
Quel dommage qu'il n'ait pas été autorisé
utiliser un couteau suicide pendant le combat.
1890
01:29:46,100 --> 01:29:47,680
C'est seulement pour les suicides.
1891
01:29:47,700 --> 01:29:48,670
Que fait-il ?
1892
01:29:48,690 --> 01:29:50,840
Les règles sont des règles.
1893
01:29:50,860 --> 01:29:52,730
Laissez-le tranquille.
1894
01:29:52,750 --> 01:29:54,390
C'est un samouraï.
1895
01:29:54,410 --> 01:29:56,310
Il veut mourir
avec honneur.
1896
01:29:58,270 --> 01:30:00,780
Ce n'est normalement pas
un son associé à l'honneur.
1897
01:30:06,760 --> 01:30:07,810
Hé.
1898
01:30:07,830 --> 01:30:11,080
Rappelez-vous comment il a honorablement versé
de l'huile chaude sur une femme sans défense ?
1899
01:30:11,100 --> 01:30:13,170
Tellement d'honneur.
1900
01:30:13,190 --> 01:30:15,890
Honorez le code.
1901
01:30:15,910 --> 01:30:17,150
Euh-huh.
1902
01:30:17,170 --> 01:30:18,560
Les gars, je pense que c'est fini.
1903
01:30:18,580 --> 01:30:21,120
Plan de fermeture le long de la plage et puis nous avons trouvé...
1904
01:30:21,140 --> 01:30:22,880
Aïe !
1905
01:30:22,900 --> 01:30:23,740
Condamner!
1906
01:30:23,760 --> 01:30:25,440
Pouah!
1907
01:30:30,450 --> 01:30:33,960
Vient maintenant la controverse
scène de changement de maillot de bain.
1908
01:30:40,290 --> 01:30:41,850
Mon Dieu!
1909
01:30:41,870 --> 01:30:43,050
Oui, ce n'est pas joli à voir.
1910
01:30:43,070 --> 01:30:46,920
La fête des saucisses vient d'être annoncée
ils auront du pain et des saucisses.
1911
01:30:46,940 --> 01:30:48,620
Sont-ils si denses ?
1912
01:30:48,640 --> 01:30:50,040
Cela va décourager les gens !
1913
01:30:50,060 --> 01:30:51,190
Donnez-moi cette autre brochure.
1914
01:30:51,210 --> 01:30:53,540
Où les trouvez-vous ?
1915
01:30:57,820 --> 01:30:58,970
Oui.
1916
01:30:58,990 --> 01:31:01,640
Quand ils sont excités,
les femmes le font...
1917
01:31:01,660 --> 01:31:03,230
N'est-ce pas ?
1918
01:31:07,880 --> 01:31:09,000
Oh.
1919
01:31:09,020 --> 01:31:12,350
Et pendant que nous leur disons au revoir
cheveux volants et bronzage,
1920
01:31:12,370 --> 01:31:15,480
si tu as trouvé ça
commentez sans payer,
1921
01:31:15,500 --> 01:31:19,220
nous vous demandons d'aller à
rifftrax.com/donate et corrigez cela.
1922
01:31:19,240 --> 01:31:22,710
C'est ce que dit le code du samouraï.
1923
01:31:22,730 --> 01:31:26,060
je pensais que le code
Samouraï disait "Je peux lire dans les yeux".
1924
01:31:26,080 --> 01:31:28,620
Etes-vous sûr que
Ce n'est pas "As-tu été circoncis ?"
1925
01:31:28,640 --> 01:31:29,860
Ce n'est rien de tout cela.
1926
01:31:29,880 --> 01:31:32,570
A la prochaine fois sur Rifftrax.com !
1927
01:31:32,590 --> 01:31:34,050
Et à la fête des saucisses !
1928
01:31:34,070 --> 01:31:36,770
A plus tard, fils de pute !
1929
01:31:36,771 --> 01:31:46,771
MONSTRE DE L'ESPACE
https://cinespacemonster.blogspot.com/